[Music: Dream Theater, Lyrics: John Petrucci] [音乐：梦剧场，歌词：约翰·彼得鲁奇]

   

All wound up 一切就都好办了

On the edge 在边缘

Terrified 吓坏了

   

Sleep disturbed 睡眠不安

Restless mind 不安的心灵

Petrified 石化

   

Bouts of fear 恐惧的较量

Permeate 渗透

All I see 我所看到的

   

Heightening 加高

Nervousness 紧张

Threatens me 威胁我

   

I am paralyzed 我瘫

So afraid to die 所以，不怕死

   

Caught off guard 猝不及防

Warning signs 警告标志

Never show 从不显示

   

Tension strikes 张力罢工

Choking me 我窒息

Worries grow 成长忧虑

   

Why do I feel so numb 为什么我觉得如此麻木

Is it something to do with where I come from 有什么事情跟我来自哪里

Should this be fight or flight 这应该是战斗或逃跑

I don't know why I'm constantly so uptight 我不知道为什么我一直那么紧张

   

Rapid heartbeat pounding through my chest 心跳加快，通过我的胸口捶

Agitated body in distress 激动的身体遇险

I feel like I'm in danger 我觉得我有危险

Daily life is strangled by my stress 生活是我的压力扼杀

   

A stifling surge 令人窒息的冲击

Shooting through all my veins 在所有我的血管拍摄

Extreme apprehension 极端忧虑

Suddenly I'm insane 突然，我疯了

   

Lost all hope for redemption 失去了所有的希望，救赎

A grave situation desperate at best 严峻的形势迫切最好

   

Why do I feel so numb 为什么我觉得如此麻木

Is it something to do with where I come from 有什么事情跟我来自哪里

Should this be fight or flight 这应该是战斗或逃跑

I don't know why I'm constantly reeling 我不知道为什么我一直晕晕

   

Helpless hysteria 无奈的歇斯底里

A false sense of urgency 紧急的错觉

Trapped in my phobia 被困在我的恐惧症

Possessed by anxiety 焦虑附体

   

Run 运行

Try to hide 试图隐藏

Overwhelmed by this complex delirium 通过这种复杂的精神错乱不堪重负

   

Helpless hysteria 无奈的歇斯底里

A false sense of urgency 紧急的错觉

Trapped in my phobia 被困在我的恐惧症

Possessed by anxiety 焦虑附体

   

Run 运行

Try to hide 试图隐藏

Overwhelmed by this complex delirium 通过这种复杂的精神错乱不堪重负