英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "These Kids" 的中英对照歌词与中文翻译

These Kids

这些孩子

歌词相关歌手:JOEL TURNER & THE MODERN DAY POETS

English lyrics 中文翻译对照歌词

These kids trapped in a struggle and 这些孩子陷入困境和

No where to head at night 没有在那里头,晚上

A head full of trouble is all that they're getting 头部充满麻烦的是所有他们得到的

And nobody knows the suffering they go through 没有人知道,他们所经历的苦难

And you wouldn't believe 'em if they told you 而你也不会相信他们,如果告诉你

   

These kids trapped in a struggle and 这些孩子陷入困境和

No where to head at night 没有在那里头,晚上

A head full of trouble is all they're getting 头部充满麻烦的是所有他们得到的

And nobody knows the suffering they go through 没有人知道,他们所经历的苦难

And you wouldn't believe 'em if they told you 而你也不会相信他们,如果告诉你

   

So many songs, so many times 这么多的歌,这么多次

The world had to hear so many rhymes 世界不得不去聆听如此多的旋律

About how life is for strugglers 关于生活是多么的苦苦挣扎

Minority groups, kids with single mothers 少数群体,儿童与单亲妈妈

Young homies turn hustlers, stealing for money 年轻的兄弟们了娼妓,或偷盗钱财

It's kinda funny how the crime rate is so high 这有点可笑吗?犯罪率如此之高

In suburbs where family ties are low, 'n suicides on the rise 在城郊,那里的家庭那么少,而自杀的崛起

   

Oh why, so many die cause in their eyes 哦,为什么,那么多在他们眼里死亡原因

The mistake they made, cant be erased the only way out is to take their life 他们犯的错,不能抹去,唯一的出路就是把自己的人生

And if they don't do it sudden then they'll do it slowly 如果他们不这样做,那他们会做的慢

Polluting themselves with drugs, because they on this world lonely 用毒品污染自己,因为他们是如此的孤独

So we as a nation just class 'em as a waste of space 因此,我们作为一个国家只是阶级时间的浪费空间

And if they don't help the economy then strip 'em naked 如果他们不帮助经济那么他们剔除

Put 'em on the streets 'n make sure the police hate 'em 放你的歌,在街道上N确保警察恨它

And feed the public phony information on the evening news 和饲料在晚间新闻公开假信息

   

Kids may bomb police stations, to get at the boys in blue 孩子们可以弹派出所,得到在蓝色的男孩

This song goes out to the whole justice system 这首歌是写给整个司法系统

Instead of listening to the kids with the problems 而不是听这些问题的儿童的

They just tick them off more 他们只是打勾赶走更多

Until these kids in prison or dead before they twenty four 24 ,直到这些孩子在监狱或之前死他们

   

These kids trapped in a struggle and 这些孩子陷入困境和

No where to head at night 没有在那里头,晚上

A head full of trouble is all that they're getting 头部充满麻烦的是所有他们得到的

And nobody knows the suffering they go through 没有人知道,他们所经历的苦难

And you wouldn't believe 'em if they told you 而你也不会相信他们,如果告诉你

   

You probably heard the news about the 14 year old kid 你可能听说过14岁的孩子的消息

Who went to Woodridge to get a stick but got his neck slit 谁去伍德里奇得到一棒,但得到了他的脖子上缝

What you'll expect in, the situation that he was facing 你会想到什么的,他所面临的形势

With all of these expectations he just wanted to get wasted 所有的这些期望,他只是想获得浪费

But the mistake he made was fatal 但他所犯的错误是致命的

What about my mate who put a rope around his neck 那我的队友谁把绳子在他的脖子

But he choked to death instead cause the fall never broke his neck 但他窒息死亡,而不是造成秋季从未断绝了他的脖子

See both of them, were trapped in a struggle none of us could comprehend 看到两个人,被困在一个没有斗争我们可以理解

The younger was in need of weed, the other had problems with his head 年轻是需要的杂草,其他有问题,他的头

Now they're both dead, and the same thing happens time 'n time again 现在,他们都死了,同样的事情发生的时间N次地

Kids dying all the time 'n leave us asking why my friend 奄奄一息的孩子所有的时间N离开我们问为什么我的朋友

And then there is those who run away from home 再有就是那些谁离家出走

Live on the streets 'n chrome 流落街头N铬

Can't deal with the pain of the world so they get stoned 无法与世界打交道的痛苦,使他们得到砸死

Sit in a zone, become known as the local drones 坐在一个区域,成为被称为当地的雄蜂

With low vocal tones, they communicate with hopeless groans 低人声的音调,他们与绝望的呻吟沟通

And nobody knows they came from broken homes 没有人知道他们来自破碎的家庭来了

Plus to us they're just emotionless clones 再加上我们,他们只是无情克隆

And the pain plagues their brains they can't maintain healthy lives 而且这种痛苦困扰着他们的大脑不能保持健康的生活

Change is all but easy, a life of crime is all but nice 变化几乎是容易的,犯罪的生活是不错的,但

Plus life isn't worth living unless ya given the chance to fight 再加上生活是不值得活的,除非给雅打的机会

Drugs might not be the answer, but who knows wrong from right 药物可能不是答案,但谁知道错了右

When ya parents drinks 2 whole bottles 当雅的父母喝2瓶全

Of wine, 'n puts the hose in the coke bottle, 酒, N使软管中的可乐瓶,

A lot of the time, kids don't know any different 很多时候,孩子们不知道有什么不同

It's like they losing their minds, cant get a hold of their visions 这就像他们失去了他们的头脑,不能得到一个保持自己的愿景

Think they're doing just fine, but they still in the struggle 认为他们正在做的就好了,但他们仍然在奋斗

Yeah the kids of this time, in a whole lot of trouble 这个时候呀孩子,在一大堆的麻烦

If you in trouble, jump over that puddle 如果你陷入困境,跳过去的水坑

Some where out there someone really loves you 有些地方在那里的人真的爱你

Loves you like you never been loved, yeah 爱你就像你从来没有爱过的,是

Loves you like you've never been loved 爱你就像你从未被爱过

   

These kids trapped in a struggle and 这些孩子陷入困境和

Don't know where that they're heading, no 不知道在哪里,他们正朝着无

A head full of trouble is all they're getting 头部充满麻烦的是所有他们得到的

And nobody knows 没有人知道

Nobody knows 没有人知道

   

These kids trapped in a struggle and 这些孩子陷入困境和

No where to head at night 没有在那里头,晚上

A head full of trouble is all they're getting 头部充满麻烦的是所有他们得到的

And nobody knows the suffering they go through 没有人知道,他们所经历的苦难

And you wouldn't believe 'em if they told you 而你也不会相信他们,如果告诉你

   

These kids trapped in a struggle and 这些孩子陷入困境和

No where to head at night 没有在那里头,晚上

A head full of trouble is all they're getting 头部充满麻烦的是所有他们得到的

And nobody knows the suffering they go through 没有人知道,他们所经历的苦难

And you wouldn't believe 'em if they told you 而你也不会相信他们,如果告诉你

歌词 These Kids 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/these-kids/