英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "These Days" 的中英对照歌词与中文翻译

These Days

这些日子

歌词相关歌手:R.E.M.

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now I'm not feeding off you 现在,我不吃奶了你

I will rearrange your scales if I can, and I can 我会重新安排你的尺度,如果我可以,我可以

Marching to the ocean, marching to the sea, I had a hat 踏着大海,踏着海边,我有一顶帽子

I dropped it down and it sunk, reached down 我放弃了下来,它击沉,俯下身

Picked it up, slapped it on my head 把它捡起来,在我头上打了它

   

All the people gather, fly to carry each his burden 所有的人聚集,飞向每一个随身携带他的负担

We are young despite the years 我们虽然年轻年

We are concern, we are hope despite the times 我们很关注,我们希望,尽管时代

All of a sudden, these days 突然,这几天

Happy throngs, take this joy wherever, wherever 快乐立在那里,借此喜悦无论何地,

   

I wish to meet each one of you 我想满足你们每个人

And you meet you, if I can, and I can 而你遇见你,如果我能,我可以

We have many things in common, name three (three, three, three) 我们有很多共同的东西,名字3 (三,三,三)

I had a hat and it sunk, reached down 我有一顶帽子,它击沉,俯下身

Picked it up, slapped it on my head 把它捡起来,在我头上打了它

   

All the people gather, fly to carry each his burden 所有的人聚集,飞向每一个随身携带他的负担

We are young despite the years 我们虽然年轻年

We are concern, we are hope despite the times 我们很关注,我们希望,尽管时代

All of a sudden, these days 突然,这几天

Happy throngs, take this joy wherever, wherever you go 快乐立在那里,借此欢乐的地方,无论你走到哪里

   

Now I'm not feeding off you 现在,我不吃奶了你

I will rearrange your scales if I can, and I can 我会重新安排你的尺度,如果我可以,我可以

I wish to meet each one of you, and you meet you 我想满足你们每个人,你认识你

I had a hat and it sunk, reached down 我有一顶帽子,它击沉,俯下身

Picked it up, slapped it on my head 把它捡起来,在我头上打了它

   

All the people gather, fly to carry each his burden 所有的人聚集,飞向每一个随身携带他的负担

We are young despite the years 我们虽然年轻年

We are concern, we are hope despite the times 我们很关注,我们希望,尽管时代

All of the sudden, these days 突然之间,这几天

Happy throngs, take this joy wherever, wherever you 快乐立在那里,借此欢乐的地方,无论你

   

Carry each his burden, we are young despite the years 随身携带他的每一个包袱,我们尽管岁的青年

We are concern, we are hope despite the times 我们很关注,我们希望,尽管时代

All of the sudden, these days 突然之间,这几天

Happy throngs, take this joy wherever, wherever you go 快乐立在那里,借此欢乐的地方,无论你走到哪里

   

Carry each his burden, we are young despite the years 随身携带他的每一个包袱,我们尽管岁的青年

We are concern, we are hope despite the times 我们很关注,我们希望,尽管时代

All of the sudden, these days 突然之间,这几天

Happy throngs, take this joy wherever, wherever you go 快乐立在那里,借此欢乐的地方,无论你走到哪里

(Take away the scattered bones of my meal) (拿走了我一顿的零散骨头)

歌词 These Days 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/these-days-24/

歌词 These Days 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bill Berry, Michael Stipe, Michael Mills, Peter Buck

版权/Copyright:

Night Garden Music