英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "There Was Never A Train" 的中英对照歌词与中文翻译

There Was Never A Train

从来没有一个火车

歌词相关歌手:BLACK, CLINT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Given up on travelin' 放弃路途。 “

It's driving me insane 它让我疯狂

Riding alone on a midnight train. 独自坐上了午夜的列车。

   

Now a mind can wonder 现在头脑可以知道

And that's far from being free 而这远远不是免费的

'Cause when that lonesome sunset whisle blows 因为当寂寞的夕阳whisle打击

This is where I'll be. 在这里,我会。

   

I hopped a westbound for San Antone 我跳上西行圣安东

From there to Santa Fe 从那里到圣达菲

And it's a thousand miles from there to home 这是一个千里从那里回家

And there's a thousand things to say. 并有一千话要说。

   

About a man bound to ramble 关于一个人必然要逛

And a dream he's got to lose 而且他有一个梦想,失去

That'll break this fever, set him free 这将打破这种发热,让他自由

And bring him home to you. 并把他带回家给你。

   

Somewhere I slipped off track 带我滑下赛道

But the world keeps going by 但是,世界一直通过去

But there never was a train 但从来没有一列火车

That couldn't try. 那只能看不能。

   

There'll be nobody waiting 任何人也不许等待

My goodbyes are too long gone 我的告别太长了

From that moment at the station 从那一刻开始在车站

When I left from right to wrong. 当我离开从右到错误的。

   

But now I finally nearly made it 但现在我终于差一点就成功了

It was a long uphill climb 这是一个漫长的爬坡

To right back to where I started from 右后卫的地方,我从开始

But I think I can this time. 但我觉得我可以在这个时候。

   

Somewhere I slipped off track 带我滑下赛道

But the world keeps going by 但是,世界一直通过去

But there never was a train 但从来没有一列火车

That couldn't try. 那只能看不能。

   

Somewhere I slipped off track 带我滑下赛道

I was thinking I could fly 我想我能飞

But there never was a train 但从来没有一列火车

That couldn't try... 那只能看不能...

歌词 There Was Never A Train 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/there-was-never-a-train/