英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Wrong Way" 的中英对照歌词与中文翻译

The Wrong Way

错误的方法

歌词相关歌手:TV ON THE RADIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wake up in a magic nigger movie 醒来后在一个神奇的黑人电影

With the bright lights pointed at me 用明亮的灯光指着我

As a metaphor 比喻

Teachin' folks the score Teachin “乡亲比分

About patience, understanding, agape babe 关于耐心,理解,爱德宝贝

And sweet sweet amour 和甜甜蜜恋情

   

When I realized where I was 当我意识到我在哪里

Did I stend up and testify 难道我STEND和作证

Oh, fist up signify 哦,拳头象征

Or did I show off my soft shoe 还是我炫耀我的软鞋

Maybe teach 'em a boogaloo 也许教给他们打一个布加洛舞

Busy playing the whore 忙行淫

   

Oh loiterers united 哦游手好闲团结

Indivisible by shame 不可分割的羞耻

Hungry for those diamonds 饿了这些钻石

Served on little severed bloody brown hands 担任小切断血腥的棕色手

Oh the bling drips 哦金光闪闪打点滴

Oh the bling drips down 哦金光闪闪滴下

Fallin' down just like rain 跌倒下来就像下雨

   

I don't wanna cast pearls to swine 我不想投珍珠猪

I don't wanna march peacefully 我不想和平游行

No no no no no no no no no 无无无无无无无无无

New negro politician 新黑人政治家

Is stirring 是搅拌

Is stirring 是搅拌

Is stirring inside me 里面是我的搅拌

No there's nothing inside me 无有我内心什么

But an angry heart beat 但是愤怒的心脏跳动

Can you feel this heart beat? 你能感受到这个心脏的跳动?

   

Oh fear we're fallin' off 哦,怕我们掉到了

Oh terror we're pained 恐怖喔,我们是痛苦的

Oh hunger we're stavin' off 哦,饥饿我们stavin “关闭

Roasted vermin sustain... 烤害虫维持...

This shit will have to sustain 这一切,将不得不维持

   

Shootin' doves from off balconies 乱射从了阳台的鸽子

They wanna shackle the lame 他们想束缚跛脚

By now you know their game 现在,你知道他们的游戏

   

Little nina arose 小妮娜出现

Went to stand by her payphone 去站在她的公用电话

Waited for her caller to ring, said 等待她的来电振铃,说

Ask me anything 问我什么

   

I just asked for Her 我只是问她

I just asked for her say so 我只是问她这么说

And with permission 并与许可

I'm gonna take liberty 我要把自由

And I'm tellin' you to take it too 而且我告诉你把它太

'Cause it's right there in front of you “因为它是正确的,在你面前

   

Hey, desperate youth! 嘿,绝望的青春!

Oh, blood thirsty babes! 哦,嗜血的辣妹!

Oh your guns are pointed 哦,你的枪指着

Your guns are pointed the wrong way 你的枪指向了错误的方式

Your guns are pointed the wrong way 你的枪指向了错误的方式

歌词 The Wrong Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-wrong-way-2/

歌词 The Wrong Way 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Babatunde Omoroga Adebimpe, David Andrew Sitek

版权/Copyright:

Stunzeed Music, Chrysalis Music