英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Poppy" 的中英对照歌词与中文翻译

Poppy

罂粟

歌词相关歌手:TV ON THE RADIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm not looking for a mommy 我不是在找妈妈

Don't seem like you need a poppy 似乎并没有像你需要一个罂粟

Plenty of time till you're an old lady 充裕的时间,直到你是一个老太太

And the same for me before I'm an old man 和同为我之前,我是个老人

   

We could celebrate it monthly 我们可以每月庆祝

How we stayed individuated 我们如何住个性化

Oh kid, congratulations 哦,小子,恭喜

You held on to your dear dear dear identitiy 你到你的亲爱的亲爱的亲爱的identitiy举行

Even while spending so much time with me 即使花了这么多时间陪我

   

I see two blackbirds in the yard 我看见两个黑鸟在院子里

They are paired together 他们一起配对

They are feeding 他们喂养

They are flying 他们是飞

They are fucking 他们他妈的

   

I see two dragonflies do the same in midair 我看见两个蜻蜓做同样的在半空中

There is something 也有一些是

Special in the air 特别在空气中

   

We wake up in the same bed 我们在同一张床上醒来

But with different bodies 但不同机构

God bless our separate heads 上帝保佑我们的独立的头

Oh desire will run about 呵呵希望将运行约

   

That's what the geese were all roaring about 这就是大雁都咆哮约

The fact that our love 事实上,我们的爱

Is not that kind of love 不是那种爱

Not that selfish love 不就是自私的爱

   

Says what's yours is mine 说什么你是我的

And what's mine is yours 什么是我的是你

   

I don't need to turn you out 我并不需要把你赶出去

You don't need to turn me into your whore 你不需要把我变成你的妓女

   

We are not some rutting pair of wild boars 我们是不是有些车辙对野猪

We're just psyched so psyched 我们只是激动所以激动

So psyched so fucking psyched 所以激动太他妈的激动

   

That's what the geese are all roaring about 这就是大雁都咆哮约

That's what their hearts were all open about 这就是他们的心是所有开

   

Our love 我们的爱

That kind of love 那样的爱情

Unselfish love 无私的爱

歌词 Poppy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/poppy-2/

歌词 Poppy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Babatunde Omoroga Adebimpe, David Andrew Sitek

版权/Copyright:

Stunzeed Music, Chrysalis Music