英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Whip Hand" 的中英对照歌词与中文翻译

The Whip Hand

鞭手

歌词相关歌手:MARS VOLTA, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you leave the lights on 当你离开的灯

contagions bind your doublespeak contagions绑定你的欺人

   

Malice tends to choke my father's grip 恶意趋于呛我父亲的抓地力

but his hands are always clean 但他的手总是干净

   

Walk towards the light 走向光

Convalesce, your fetish in me 静养,你的迷信在我身上

   

You make me older 你让我大

swatting flies in the vaseline 在凡士林打苍蝇

   

And I'm not getting any better 而我没有得到任何好转

in this plot of dormant wakes 在该地块处于休眠状态的尾流

   

thorns decipher speak serrated 破译刺锯齿说话

from the figure of an eight 从八图

   

That's when I disconnect from you 这时候,我从你断开

That's when I disconnect from you 这时候,我从你断开

   

That's when I disconnect from you 这时候,我从你断开

That's when I disconnect 这时候,我断开

   

No turning back now 现在没有回头路可走

too many shovels past the rubicon 太多铲过去的卢比孔河

   

Must I desecrate it? 我必须亵渎呢?

Why can't you tell me where you've gone? 为什么你不能告诉我,你已经走了?

   

Christened to die 命名死

paranoia has hoax and device 偏执有骗局和设备

   

Just when I find out 正当我发现

Moira draws the moth to fire 莫伊拉吸引飞蛾火

   

When the moon has burned the spirits 当月亮已经烧到了灵魂

across the stem of higher self 跨越更高的自我的干

   

You will hardly ever hear it 你会很少听到它

because the moon will always fail 因为月亮总是失败

   

That's when I disconnect from you 这时候,我从你断开

That's when I disconnect from you 这时候,我从你断开

   

That's when I disconnect from you 这时候,我从你断开

That's when I disconnect 这时候,我断开

   

I am a landmine, I am a landmine 我是一个地雷,我是一个地雷

so don't just step on me, so don't just step on me 所以不要只是踩我,所以不要只踩我

   

Cause I'm a landmine, cause I'm a landmine 因为我是个地雷,因为我是个地雷

and I can blossom in the petals of an ECT 我可以在ECT的花瓣绽放

   

That's when I disconnect from you 这时候,我从你断开

That's when I disconnect, disconnect from 这时候,我断开,从断开

   

That's when I disconnect from you 这时候,我从你断开

That's when I disconnect, disconnect from 这时候,我断开,从断开

歌词 The Whip Hand 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-whip-hand/

歌词 The Whip Hand 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Omar Rodriguez, Cedric Bixler

版权/Copyright:

Hija De Lola, Amputekhture