英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The War" 的中英对照歌词与中文翻译

The War

战争

歌词相关歌手:WALE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[DJ scratches] [DJ划痕]

Wale! 甘文维!

They ain't sayin' nothing anyway 他们是不是在说反正没事

They might as well talk about nothin 他们还不如说说没什么

   

[Seinfeld Sample] [宋飞样]

[Jerry Seinfeld:] This woman is bending my mind into a pretzel! [杰里宋飞: ]这个女人弯曲我的心变成饼干!

[Cosmo Kramer:] You better be careful with that thing. You'll start a war [科斯莫克莱默: ]你最好小心那个东西。你会发动战争

   

Ooooh OOOOH

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Look

I just wanna make you better, I think I can save you 我只想让你更好的,我想我可以为您节省

But I think I'm Bi-Polar, I love you, then I hate you 不过,我想我双极,我爱你,那么我恨你

Grew of disdain, though I hate whoever ain't you 长大不屑,但我讨厌谁就不是你

Hate when I can't date you, but I also need my space too 讨厌当我不能和你约会,但我也需要我的空间太

I made room for this love, how foolish of me 我在房间这段爱情,多么愚蠢的我

And every woman lookin' at you, knew that you was lucky 和每一个女人在看你,就知道你是幸运的

So check the verse Miss, I ain't say I'm perfect 因此,检查的诗小姐,我不是说我是完美的

But you was low on love, what I do? Reimbursed it 但你是低对爱情,我做什么?它报销

And now it hurts to be around or converse witcha 而现在它伤害被周围或相反witcha

And what's worse is before this I had worse witcha 而更糟糕的是在这之前我有恶化witcha

Now war missles, handguns and grenades 现在战争飞弹,手枪和手榴弹

The wars I couldn't break, Imma take 'em apart with a tank 我不能打破战争,伊马带着他们除了与坦克

And Momma told me, "Be careful who you love" 而且妈妈对我说, “小心你爱谁”

Gee said, "Just wrap it up, these bitches actin' up" 啧啧道, “只要把它包起来,这些母狗肌动蛋白了”

And as for us, we was different though, things have gotten difficult 而对于我们来说,我们是不同的,虽然,事情变得困难

Tried to be, Mr. Perfect, Intercontinental, hold up 力求做到,完美先生,洲际,托起

You spend your time with your fiends, all the time 你花你的时间与你的恶魔,所有的时间

And all that time, with your friends, put my momentum on decline 和所有的时间,与你的朋友,把我的势头下滑

My mind's gone evil, you changed with the season 我的心走了邪恶,你改变了本赛季

You had a nuclear heart, guess I was Hiroshima 你有一个核心脏,你猜我是广岛

So now I need some Xan, need some Remy and some Reefer 所以现在我需要一些克桑,需要一些雷米和一些冷藏

So when this war is over I'm not PTSDing 所以,当这场战争结束了,我不PTSDing

And I don't wanna leave her, but you know what got me wondering? 我不想离开她,但你知道什么让我知道?

I'm scared to lose love, but even more scared to love again 我害怕失去爱,但更害怕再恋爱

   

[Chorus - Daniel Merriweather:] [合唱团 - 丹尼尔Merriweather : ]

But why we gotta argue, why we gotta fight 但是,为什么我们得说,为什么我们得打

I just wanna love you, I wanna make it right 我只想爱你,我想作出正确的

It's like we both forgot what we were fighting for 这就像我们都忘了我们是争取

So tell me why are we at war? [Chorus repeats as a round in the background] 所以请告诉我,我们为什么打仗? [合唱重复的圆的背景]

Why are we at war? 为什么我们是在打仗?

Why are we at war? 为什么我们是在打仗?

So baby why are we at war? 所以,宝贝,为什么我们在战争?

   

[Seinfeld Sample] [宋飞样]

[George Costanza:] They get away with murder! [乔治Costanza酒店: ]他们逍遥法外!

You never see one of them lift anything over 3 pounds. 你永远不会看到他们中的一个提东西超过300磅。

They do whatever they want, whenever they want, and nobody can stop them! 他们为所欲为,只要他们愿意,没有人能够阻止他们!

[Jerry Seinfeld:] She's like a beautiful Godzilla [杰里宋飞: ]她像一个美丽的哥斯拉

[George Costanza:] And I'm thousands of fleeing Japanese [乔治Costanza酒店: ]我是成千上万逃离日本

[Cosmo Kramer:] Oooh, she's a package full of energy! [科斯莫克莱默: ]哦,她是一个充满活力的包!

[Elaine Benis:] She's a package full of something! [伊莱恩Benis : ]她是个十足的东西包!

[Cosmo Kramer:] Yeah! [科斯莫克莱默: ]是啊!

   

[Verse 2] [诗歌2]

Yea, they do (whatever they want, whenever they want) and nobody else can stop it 是的,他们这样做(为所欲为,每当他们想要的) ,并没有其他人能阻止它

I'm catchin' myself depositing these feelings she'd withdraw from 我捉自己存放这些感受,她会退出

And I ain't got the gall to tell my Godzilla bye-bye, so I'm hurtin' 我是不是得了居然告诉我的哥斯拉再见,所以我hurtin

My effort is apparent, she not fertile 我的努力是显而易见的,她不肥沃

The anger I've adopted, the feeling's been aborted 我已经通过了愤怒,感觉是被中止

So now I press ignore if forever Cupid tried to call her 所以,现在我按忽略,如果永远丘比特试图给她打电话

They call me, better not, see when everything is stop 他们打电话给我,最好不要,看的时候一切都停止

And your love's in hindsight, and you see everything it's not 和你的爱在事后,你看到的一切是不是

Notice everything it wasn't, realizin' why it shouldn't 请注意,这一切都没有, realizin “为什么它不应该

Ever be again, 'cause in the end, it's not 'bout what you put in 永远不会再有,因为在最后,这不是“什么事情你把

Fuck kissing and hugging, they love pushing your buttons 他妈的亲吻和拥抱,他们喜欢推你的按钮

New love, is so beautiful, time just makes it ugly 新的爱情,是那么美丽,只是时间使得它丑陋

But fuck it, I accept it, no longer will neglect it 但是,他妈的,我接受了,不再会忽略它

If a period is late, then I will mark it with a question 如果一段时间不早了,那么我将它带问号

That mean I never trust 'em, and if you ever love 'em 这意味着我永远不要相信他们,如果你曾经爱他们

Know that favorite girlfriends turn to crazy baby mothers 要知道,最喜欢的女朋友变成疯狂宝贝妈妈

The war 战争

   

[Chorus - Daniel Merriweather (2x):] [合唱团 - 丹尼尔Merriweather ( 2个) : ]

But why we gotta argue, why we gotta fight 但是,为什么我们得说,为什么我们得打

I just wanna love you, I wanna make it right 我只想爱你,我想作出正确的

It's like we both forgot what we were fighting for 这就像我们都忘了我们是争取

So tell me why are we at war? [Chorus repeats as a round in the background] 所以请告诉我,我们为什么打仗? [合唱重复的圆的背景]

Why are we at war? 为什么我们是在打仗?

Why are we at war? 为什么我们是在打仗?

So baby why are we at war? 所以,宝贝,为什么我们在战争?

   

[Wale - outro] [甘文维 - 片尾曲]

Uh

Just another product of the Matrix, this maze I'm in amazes me at times 矩阵的另一种产品,这个迷宫我在让我感到吃惊的时候

I just wanted to be at peace with you, and if I gotta settle for a piece of you then I gotta say Peace to you 我只是想成为与你和好了,如果我要解决的一块,你话我得说平安,

With all due respect, I do respect you enough to expect 恕我直言,我尊重你有足够的期待

Effort is all I ask 努力是所有我问

If we're gonna last more I gotta ask for more 如果我们最后要去多,我得要求更多

And if that means I'm asking for too much, I'm sure we'll end up as our last 如果这意味着我要求太高,我相信我们最终会成为我们最后的

Or

Past 过去

We bash 我们来砸

We blast 我们爆炸

We shoot 我们拍

We lose 我们输

We pass 我们通过

The War 战争

歌词 The War 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-war-1/