英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Walk Of Shame" 的中英对照歌词与中文翻译

The Walk Of Shame

耻辱城

歌词相关歌手:OUTASIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook:] [钩: ]

Woke up somewhere that I've never been 醒过来的地方,我从来没有去过

Looked on the floor to try and find my clothes 看着在地板上,试图找到我的衣服

Lying next to someone, can't recall their name 躺在旁边的一个人,不记得他们的名字

Leave your number on the table, take the walk of shame 离开餐桌上你的电话号码,以耻辱的步行

   

[Verse 1: Outasight] [诗歌1 : Outasight ]

Rolled over and opened my eyes and realized, suddenly, I'm not at home 翻了个身,让我大开眼界,实现了,突然,我不在家

She said good morning, I said what up and thought it's time to go 她说,早上好,我说什么了,觉得是时候去

Across her floor, my clothes and phone 在她的楼,我的衣服和电话

I pick myself on up, she put her head in her hands 我拿起自己的时候,她把她的头在她的手中

Brush away her bangs and ask me what's the rush? 刷了她的刘海,问我有什么急呢?

Well it ain't personal, you seem like a good person though 那么它是不是个人,你虽然看起来像一个好人

To get your name, I'd have to go through your purse 让你的名字,我必须要经过你的钱包

And yo, I'd be the first to know I'm not that reliable 哟,我会是第一个知道我没那么可靠

One good time and we try for two 一个很好的时间,我们尝试了两个

I could go on and on, I need some R&R, just give a call tomorrow 我可以继续下去,我需要一些R&R ,只需打个电话,明天

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2: Outasight] [诗2: Outasight ]

Sexy, tiptoe past the roommates, shit, think one of them knew me 性感,蹑手蹑脚过去的室友,狗屎,认为其中一人认识我

The living room seemed way too familiar 客厅显得太熟悉

Homegirl look with a stare that'll kill ya Homegirl的外观与一瞪眼说就杀了雅

Hey, followed by an awkward moment, felt like time had frozen 嘿,其次是一个尴尬的时刻,感觉时机已冻结

Open up the door but it's the wrong one 打开门,但它是错误的

Gotta take a walk back and it's a long one 散步得回来,这是一个漫长的

Uncomfortable can't begin to describe 不舒服不能开始描述

The whole damn scene, you could feel the vibe 整个该死的场景中,你能感觉到盛传

All eyes staring as I try and find a way out 所有的目光都盯着我试图找到一条出路

Wanna get back home, order some takeout 想回家,为了一些外卖

Is this how you make out? Just to make out 这是怎么做出来?刚做出来

Maybe a little more but I took the safe route 也许更多一点,但我选择了安全的路线

'Cause too much too soon never pays out “原因太多太快从来不出去

I'm a live by that but not today pal 我是一个活的了,但是这不是今天的好朋友

   

[Hook 2:] [钩2 : ]

Woke up somewhere that I've never been 醒过来的地方,我从来没有去过

Looked on the floor, thank God I found my clothes 看着在地上,感谢上帝,我发现我的衣服

Lying next to someone, can't recall their name 躺在旁边的一个人,不记得他们的名字

Left my number on the table, took the walk of shame 留下我的电话号码放在桌子上,把耻辱步行

歌词 The Walk Of Shame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-walk-of-shame/