英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The VIP Room" 的中英对照歌词与中文翻译

The VIP Room

贵宾室

歌词相关歌手:PROCOL HARUM

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I'm gonna die 如果我会死

Wanna die in the VIP room 想死在贵宾室

Not out in the cold 没有冷落

With the rest of the goons 用打手的其余部分

If I'm gonna choke 如果我要呛

Gotta be on a silver spoon 一定有一个银汤匙

If I'm gonna croak 如果我要发牢骚

Gotta be on a velvet rope 得是在天鹅绒绳

   

If I'm eating pie 如果我吃馅饼

I want the best silver plate 我想最好的银盘

I ain't gonna lie 我是不会骗人的

I want a big slice of the cake 我想要的蛋糕了一大截

If we're drinking fine champagne 如果我们喝香槟酒精

Then I'm drinking a lake 然后我喝了湖

I've gotta be eating 我得吃

Off the fine silver plate 关闭足银板

   

I wanna be shining 我想成为闪耀

Up there with the stars 那里的星星

Gonna get me a sun tan 会得到我的太阳晒得

An' some big fat cigars 一个有些大胖子雪茄

Gotta buy me some poon tang 总得给我买了一些濂堂

With real crazy jars 与真正的疯狂罐子

I wanna be shining 我想成为闪耀

Up there with the stars 那里的星星

   

If I'm gonna die 如果我会死

Wanna die in the VIP room 想死在贵宾室

Not out in the cold 没有冷落

With the rest of the goons 用打手的其余部分

If I'm gonna choke 如果我要呛

Gotta be on a silver spoon 一定有一个银汤匙

If I'm gonna die 如果我会死

I wanna die in the VIP room 我想把死在贵宾室

歌词 The VIP Room 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-vip-room/