I was one line in a diary in Kansas 我是一条线在堪萨斯州的日记

She was a theme in my serious heart 她是我的严重心脏一个主题

We had sex in Detroit, rave reviews in Boston on the road to Pittsburgh closing 我们发生了性关系在底特律，好评如潮，在波士顿的道路匹兹堡闭幕上

night in Dallas 晚上在达拉斯

Then we said goodbye 然后我们说再见

   

I send echoes cross state lines 我送的回声穿越州界

Chocolates by wire 巧克力线控

Telegrams by the hour 电报按小时

   

Meet me in the middle of the U.S. of ache 迎接我的疼痛的美国中部

   

There must be a town in the middle of America 必须有在美国中部的小镇

Where we can meet and start again 在这里我们可以见面并重新开始

I guess she wants to keep me her secret 我猜她想要让我她的秘密

And I just want to give my secret away 我只是想给我的秘密离开

   

I send echoes cross state lines 我送的回声穿越州界

Chocolates by wire 巧克力线控

Telegrams by the hour 电报按小时

   

Meet me in the middle of the U.S. of ache 迎接我的疼痛的美国中部

   

I can't get to Florida 我不能去佛罗里达

Without driving through Kansas 如果没有驾驶过堪萨斯州

Cigarettes and motor oil 香烟和机油

I know she's never been to heaven 我知道，她从来没有到过天堂

And I sure as hell can't fine her here on earth 我肯定是地狱不罚她在地球上

   

I send echoes cross state lines 我送的回声穿越州界

Chocolates by wire 巧克力线控

Telegrams by the hour 电报按小时

   

Meet me in the middle of the U.S. of ache 迎接我的疼痛的美国中部