英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Urge For Going" 的中英对照歌词与中文翻译

The Urge For Going

冲动换去

歌词相关歌手:TRAVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I woke up today and found snow perched on the ground 今天我醒来时,发现雪栖息地

It hovered in a frozen sky and gobbled summer down 据夏徘徊在冷冻的天空,狼吞虎咽的吃下来

So when the leaves were trembling 所以,当叶颤抖

Frozen trees were standing in a lonely row 冰冻的树木正站在一个孤独的行

   

I get the urge for going but I never seem to go 我得到的冲动去,但我似乎从来没有去

And I get the urge for going when the meadow grass is turning brown 而我得到的冲动时,草地上的草被变成褐色去

And summertime is falling down and winter's moving in 而夏季是跌倒在冬季的运动

   

I had a love in summertime with summer-colored skin 我的爱在夏季,夏季色的皮肤

And not another one in town my darling's heart could win 而不是另外一个镇上亲爱的心脏可以赢

But when the sky turned traitor cold 但是,当天空变成叛徒冷

And bully winds did rub their noses in the snow 和欺负风没擦鼻子在雪地

   

She got the urge for going and I had to let her go 她有冲动的去,我只好让她去

And she got the urge for going when the meadow grass was turning brown 她有冲动的时候草甸草地被变成褐色去

Summertime was falling down and winter's moving in 夏令时被掉落下来,冬天的运动中

   

The warriors of winter gave a cold triumphant shout 冬天的战士给了一个寒冷的胜利呐喊

Now all that dies is staying and all that lives is getting out 现在,所有的死亡是保持和一切生命的失控

See the geese in chevron flight 见人字形飞行的大雁

Flurrying and flapping through the naked sky Flurrying并通过赤裸裸的天空扑

   

They got the urge for going 他们得到的冲动去

They've got the wings to fly 他们已经得到了飞翔的翅膀

They get the urge for going when the meadow grass is turning brown 他们得到的冲动去时,草地上的草是变成褐色

And summertime is falling down and winter's moving in 而夏季是跌倒在冬季的运动

   

I'll ply the fire with kindling and pull the blankets to my chin 我会往返于火点燃,拉毯子给我的下巴

I'll lock the vagrant winter out and bolt my wandering in 我会锁定无业游民过冬,并用螺栓我徘徊在

I'd like to call back summertime 我想再打夏季

And ask her just to stay another month or so 问她刚刚又住了一个月左右

   

But she got the urge for going 但她有冲动的去

I guess she'll have to go 我猜她将不得不去

And she got the urge for going when the meadow grass was turning brown 她有冲动的时候草甸草地被变成褐色去

Summertime is falling down and winter's moving in 夏令时跌倒,冬季的运动中

And she got the urge for going when the meadow grass was turning brown 她有冲动的时候草甸草地被变成褐色去

All my empires are fallen down and winter's moving in 我所有的帝国都塌了,冬天的运动

歌词 The Urge For Going 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-urge-for-going/

歌词 The Urge For Going 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joni Mitchell

版权/Copyright:

Crazy Crow Music