英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Time Is Now" 的中英对照歌词与中文翻译

The Time Is Now

现在正是时候

歌词相关歌手:MOLOKO

English lyrics 中文翻译对照歌词

You're my last breath, 你是我的最后一口气,

You're a breath of fresh air to me 你的呼吸新鲜空气给我

I am empty 我空虚

So tell me you care for me 所以告诉我你关心我

You're the first thing 你的第一件事情

And the last thing on my mind 而在我心中的最后一件事

In your arms I feel 在你的怀里,我觉得

Sunshine 阳光

   

All the promise 所有的承诺

A daydream yet to come 一枕黄粱尚未到来

Time is upon us 时间在我们身上

Oh but the night is young 哦,但夜未央

Flowers blossom 百花齐放

In the wintertime 在冬季

In your arms I feel 在你的怀里,我觉得

Sunshine 阳光

   

Give up yourself unto the moment 放弃了自己对当下

The time is now 现在正是时候

Give up yourself unto the moment 放弃了自己对当下

Let's make this moment last 让我们把这个最后时刻

   

You may find yourself 你会发现自己

Out on a limb for me 无路可退的我

Could you accept it as 你可以接受它作为

Part of your destiny? 属于你的命运吗?

I give all I have 我给我的一切

But it's not enough 但是这还不够

And my patience I shot 而我的耐心,我拍

So I'm calling your bluff 于是我打电话给你虚张声势

   

Give up yourself unto the moment 放弃了自己对当下

The time is now 现在正是时候

Give up yourself unto the moment 放弃了自己对当下

Let's make this moment last 让我们把这个最后时刻

Give up yourself unto the moment 放弃了自己对当下

The time is now 现在正是时候

Give up yourself unto the moment 放弃了自己对当下

Let's make this moment ... last 让我们把这个时刻...最后

   

And we gave it time 我们给它时间

All eyes are on the clock 所有的目光都集中在时钟

Time takes too much time 时需要太多的时间

Please make the waiting stop 请等待停止

And the atmosphere is charged 与大气进行充电

In you I trust 在你我相信

And I feel no fear as I 而且我觉得没有恐惧,因为我

Do as I must 难道我一定要

   

Give up yourself unto the moment 放弃了自己对当下

The time is now 现在正是时候

Give up yourself unto the moment 放弃了自己对当下

Let's make this moment last 让我们把这个最后时刻

Give up yourself unto the moment 放弃了自己对当下

The time is now 现在正是时候

Give up yourself unto the moment 放弃了自己对当下

Let's make this moment last 让我们把这个最后时刻

   

Tempted by fate 命运的诱惑

And I won't hesitate 我会毫不犹豫

The time is now 现在正是时候

And I can't wait 我不能等待

I've been empty too long 我已经空太长

(The time is now) (现在正是时候)

Pretending that it's gone 假装它不见了

And the time has come 而时代已经到来

Let's make this moment last 让我们把这个最后时刻

And the night is young 而夜未央

The time is now 现在正是时候

Let's make this moment last 让我们把这个最后时刻

   

Give up yourself unto the moment 放弃了自己对当下

The time is now 现在正是时候

Give up yourself unto the moment 放弃了自己对当下

Let's make this moment ... last 让我们把这个时刻...最后

歌词 The Time Is Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-time-is-now/

歌词 The Time Is Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Roisin Murphy, Mark Brydon, Marie Brydon Mar Murphy

版权/Copyright:

Editora Musical Musart Sa De Cv (Edimusa), Chrysalis Music Ltd.