英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Three Shadows Part III" 的中英对照歌词与中文翻译

The Three Shadows Part III

三影堂第三部分

歌词相关歌手:BAUHAUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh gentlemen 哦,先生们:

Swallow your prayers 燕子你的祷告

Because the wind makes a mockery of men 因为风让男人嘲讽

Your soul becomes a fish 你的灵魂变成了鱼

You swim in idle waters 您在游泳水域闲置

And drink other fishes piss 而喝其他鱼类小便

Your soul feeds on fish 对鱼类的饲料灵魂

On piss, puss and men 在小便,猫和人

Who in turn, become as you have become 谁又将成为你已成为

A fish

No, not even that, but a symbol of fish 不,甚至没有,但鱼的象征

Hooked by the baby flesh of maggots 受蛆虫的婴儿肉上瘾

A ripple of life in tin 生活在锡纹波

This tin could become your world too 本锡可能成为你的世界太

So choose between this and water 所以这个和水之间进行选择

Choose between tin and piss 锡和小便之间的选择

Do you still feel thirsty now 你现在还觉得口渴

Are you thirsty now 你现在渴

Are you thirsty now 你现在渴

Do you still feel 你还感觉

Thirsty

Thirsty now 现在渴

歌词 The Three Shadows Part III 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-three-shadows-part-iii/