Well, it started out way down south 那么，它开始了路南下

Took a left and headed on out 把左和领导了

It was movin' along very slowly 它往前相处得非常缓慢

'Cause it was travelin' by word of mouth 因为那是路途。 “口耳相传

Made a short stop in New Orleans 做了短暂停留在新奥尔良

Then it headed for the New York scene 然后前往纽约的场景

and the people there, they dug on air 和那里的人，他们挖的空气

'Cause they found out just what it means, yeah to have... 因为他们发现了刚才是什么意思，是有...

   

[Chorus] [合唱]

Rock and roll music, sweet groovy music 摇滚音乐，甜美时髦的音乐

Well, it's the only kind of music 嗯，这是唯一的一种音乐

That reaches right to your soul 到达正确的你的灵魂

   

Here come a guitar-pickin' fella 在这里，走了吉他接下去家伙

And he took them by the hand 于是拉着他们的手

He said "Now, listen to me, everybody 他说： “现在，听我说，大家都

I got a message that you gotta understand" 我得到了，你得明白一个消息“

And then he took that brand-new music 然后他把那崭新的音乐

And he let it cross the U.S. of A. 他让它穿越美国A的

And now some folks laughed when they heard that sound 现在有些人笑了，当他们听到的声音

But it looks like it's here to stay, and they call it rock 但它看起来像它在这里呆了，他们称之为摇滚

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Rock and roll music 摇滚音乐

Rock and roll music 摇滚音乐

Rock and roll music 摇滚音乐

Talkin' 'bout rock and roll, I like rock and roll, yeah 说话布特摇滚乐，我喜欢摇滚乐，是

Long live rock and roll, yeah, talkin' 'bout rock and roll 万岁摇滚，是啊，说话布特摇滚

Rock and roll, sweet groovy music 摇滚，甜美时髦的音乐

   

[...and fade] [ ...并淡出]