英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Spanish Archer" 的中英对照歌词与中文翻译

The Spanish Archer

西班牙射手

歌词相关歌手:DEEP PURPLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

well there must have been a reason for the smile that you had upon your 也一定有一个原因,你已经就你的笑容

face last night 面对昨晚

are you the cat that got the cream did you lick your lips did you close 你认为有霜你舔你的嘴唇你关闭了猫

your eyes 你的眼睛

can you imagine how it feels it's so hard to reveal 你能想象那是什么感觉它是如此难以揭示

oh i can't get through and i'm falling 哦,我也打不通,我坠落

i'm getting out i'm losing ground 我得到了我节节败退

the spanish archer's gonna bring you down 西班牙射手的会带给你失望

   

is there someone somewhere waiting in the wings to take my place 是否有某人在某处伺机而动,以接替我的位置

let's not drag it out like a cagney death scene 我们不要拖出来像卡格尼死亡现场

in this season of change it's not hard to explain 在本赛季的变化就不难解释

like the leaves on the trees i'm falling 就像树上我坠落的叶子

and as you turn don't look away 并为你打开不看远

the spanish archer's gonna make you pay 西班牙射手会让你付出

   

do you remember when the sky was blue we used to talk for miles 你还记得当天空是蓝色的,我们来聊公里

and now we drive along in this thundering silence 现在我们开车沿着这雷鸣般的寂静

it's such an obvious lie with that easy smile of yours 它是这样一个明显的谎言与你那纯真的笑容

i'm letting go and i'm falling 我放手,我坠落

i'm getting out losing ground 我得到了节节败退

the spanish archer's gonna bring you down 西班牙射手的会带给你失望

   

well is there something i can say as we stumble to the edge have we gone 是不是我可以说,我们栽倒在边缘有我们过得好

too far 太远

why don't we call it a day before we call it a nightmare darlin' 我们为什么不把它叫做一天,我们把它叫做噩梦亲爱的前

if we made a mistake then all that it takes to be free 如果我们犯了一个错误,然后一切才能成为自由

is the wave of a hand and you're falling and as you turn don't look away 是挥手,你就下降,因为你把不把目光移开

the spanish archer's gonna make you pay 西班牙射手会让你付出

歌词 The Spanish Archer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-spanish-archer/

歌词 The Spanish Archer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ritchie Blackmore, Ian Gillan

版权/Copyright:

Miracle Prestige International Limited, Blackmore Music