英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Showstopper" 的中英对照歌词与中文翻译

The Showstopper

的搅局者

歌词相关歌手:SALT 'N' PEPA

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Once again my friends and countrymen (再一次我的朋友和同胞

Lend us your ears and eyes 我们借给你的耳朵和眼睛

The Showstopper is stupid fresh 的搅局者是愚蠢的新鲜

When will you be satisfied?) 你们什么时候会感到满意? )

   

Yo, bust it Sandy D. 哟,胸围也桑迪D.

Yo, what's up? 哟,这是怎么回事?

Have you ever been to jams when people just stand 你曾经去过的果酱,当人们只是站在

And they pay to come in, and they don't even dance? 而他们付出进来,他们甚至不跳舞吗?

They're so uncouth they think they're cute 他们如此放肆,他们认为他们很可爱

Am I lying? No, it's the truth 我在说谎吗?不,这是事实

Right now I'm gonna show you how it's supposed to be 现在我要告诉你它是如何应该是

Cuz we, the Salt and Pepa MCs 我们的Cuz ,盐和佩帕司仪

Will chance the circumstance rocks your pants 威尔有机会的情况下岩石裤子

My fans, this is called the jam 我的粉丝,这就是所谓的果酱

   

Sandy...What?...Sandy...What? 桑迪...什么? ...沙...什么?

Sandy, we'll be breaking hearts, ya know 桑迪,我们将打破心,你知道

That's true, it's all about money though 这是真的,这是所有关于钱,虽然

But Douglas and Richie won't like it (So?) 但道格拉斯和里奇不喜欢它(那又怎样? )

Come on then, let's stop the show 那就走吧,让我们停止演出

   

Yo, this beat is stupid fresh 哟,这一掌是愚蠢的新鲜

Huh, yeah, you know it, cold dissed Doug Fresh 呵呵,是啊,你知道了吧,冷dissed道格食

Top choice, of course, the rest is soft 当然是首选,其余为软

Set it off, do it Set it off, do it 将其关闭,也将其设置它,做它

Set it off, do it Set it off, do it 将其关闭,也将其设置它,做它

   

Listen now, I ain't down to rap 现在听着,我不下来说唱

Are you serious? Just like a heart attack 你是认真的?就像一个心脏发作

Come on now, Cher! I don't want to 来吧,雪儿!我不想要

Get on now, Cher! Do I have to? Yeah! 得到了,雪儿!难道我有什么打算?是啊!

   

Well I really don't have too much to say 嗯,我真的没有太多可说的

Yo, then here's my story anyway 哟,那么这里就是我的故事呢

It's just a little somethin' too hot to be missed, girl 这只是一个小事端太热不容错过,女孩

I was going downtown (??), serious 我去市中心( ? ) ,严重

Cher took the train home from work 雪儿坐火车回家工作

Pissed off because of a stain on my shirt 因为我的衬衫污渍的生气

The train made a stop (Where?) Two hundred and five 火车做了一个停止(在哪里? )二百零五

And a little soft guy walked inside 和内部软一点的家伙走了

   

He wore plastic Bally's and a booty Gucci suit 他穿着塑料巴利和战利品的Gucci西装

Cracked a little smile and showed a fake gold tooth 破获一点点微笑,表现出假金牙

Was he cute? Negative, he was a dupe 是他可爱吗?消极的,他是一个欺骗

Instead of Polo he wore ?? 相反,波罗他穿?

La-di-da-di What? LA-二DA二是什么?

La-di-da-di Uh-huh, word to mother LA-二DA-二嗯,字母

   

The boy was rude, I didn't approve 男孩很粗鲁,我不同意

He tried to make a move I said, "Stop it, dude!" 他试图使一招我说:“别闹了,伙计! ”

I started to cuss and began to swear 我开始咒骂,开始宣誓

He said, "Listen girl, I like the way you comb your hair 他说, “听着女孩,我喜欢你梳头的方式

And I like the stylish clothes you wear 我喜欢你穿时髦的衣服

Is there something that I can do 有什么我可以做

To show how much I really care? 为了证明我真的有多在乎?

Like when I'm all alone with you 当我独自一人与你一样

My heart just skips a beat or two 我的心脏跳了一拍两

And you put that fire inside of me 你把那团火在我心里

That shows it's more than just a dream 这表明它不仅仅是一个梦想

And I like it, and I like it" 我喜欢它,我喜欢它“

I said, "Please, don't get excited!" 我说:“求你了,不要激动! ”

   

Don't you know I'm too young for you, mister? 难道你不知道我太年轻了你,先生?

Sally from the Valley - she's my sister 莎莉来自谷 - 她是我的妹妹

And that lady you dissed - that was my mother 而你dissed那小姐 - 那是我的母亲

You hurt two of my family, you won't get another 你伤了我的两个家,你不会得到另一个

He tried to deny it, said it was a lie 他试图否认这一点,说这是个谎言

He wanted to explain, explain to me why 他想解释,解释我为什么

I said, "Don't bother, there's really no need 我说:“别麻烦了,真的没有必要

Sally died when she hit the concrete" 莎丽去世时,她打混凝土“

He said, "Come on, you're puttin' me on" 他说, “来吧,你puttin 我的”

As I got up to walk he sang this song: 当我站起来走路,他唱这首歌:

   

"Oh, baby please don't go “哦,宝贝,请不要走

What must I do to show 我必须做什么来证明

The way I feel for you, girl 这样,我对你的感觉,女生

Is going to be real? 会是真的吗?

But in reality, I know we'll never be 但在现实中,我知道我们永远不会

Cuz you're still walking away from me" 因为你还在走离我远点“

   

A dis, a dis 存款保险计划,存款保险计划

歌词 The Showstopper 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-showstopper/

歌词 The Showstopper 的作者与版权信息:

作者/Writers:

H. Azor

版权/Copyright:

Turn Out Brothers Pub. Co.