Now that it's all over 现在，一切都结束了

Now that you broke my heart 现在，你伤了我的心脏

It's plain to see that you and me 这是显而易见的，你和我

Were wrong right from the start. 从一开始就错。

Hindsight's 20-20 后知后觉的20-20

And love was blind back then 而爱情是盲目的，然后回来

Anyway with half a chance 反正有一半的机会

I'd make the same mistake, again. 我会犯同样的错误，再次。

On the way to your new love 在路上，你的新欢

I was just your stepping stone 我只是你的敲门砖

Guess I should have sensed it 我想我应该已经感觉到它

Somehow I should have known. 不知怎的，我早该知道。

But knowing what I know now 但知道现在我所知道的

Even knowing where it ends 甚至不知道它在哪里结束

God knows with half a chance 天知道有一半的机会

I'd make the same mistake again. 我再次犯同样的错误。

   

[Instrumental] [器乐]

   

Though you're gone forever 虽然你已经一去不复返了

Life will never be the same 生活永远是一样的

Even though I go to pieces 即使我去片

Every time I hear your name. 每次我听到你的名字。

I still say the wrong choice 我还是说了错误的选择

Was the right one way back then 是正确的归途再

I swear with half a chance 我发誓，有一半的机会

I'd make the same mistake again. 我再次犯同样的错误。

On the way to your new love 在路上，你的新欢

I was just your stepping stone 我只是你的敲门砖

Guess I should have sensed it 我想我应该已经感觉到它

Somehow I should have known. 不知怎的，我早该知道。

But knowing what I know now 但知道现在我所知道的

Even knowing where it ends 甚至不知道它在哪里结束

God knows with half a chance 天知道有一半的机会

I'd make the same mistake again... 我再次犯同样的错误......