"The President's dead," the radio said “总统死了”的电台说

Dear friends, is it not so horrible? 亲爱的朋友们，又何尝不是如此可怕？

A shock through my heart like a knife right through bread 通过我的心脏有个突击如刀的权利，通过面包

The newspaper said "The President's dead." 这家报纸说， “总统已经死了。 ”

The sea doesn't dry and the sky isn't split 海不干燥，天空也不会分割

But friends it just seems so wrong, don't it? 但朋友们似乎只是真的错了，难道不是吗？

A shout from the crowd and a shot in the head 从人群的喊叫，并在头一个镜头

The President's lying on the tarmac dead 总统的趴在停机坪死

He's lying face down, with those black-dressed agents 他趴了下来，用那些黑色的打扮剂

Guns drawn, running around and the early obits 拉炮，四处奔波和早期的文obits

Say he was a good man you can't argue with that 说他是个好人，你不能与争论

Not today you can't not now you can't 不是今天你不能没有，现在你不能

In the media tent where they spin and they slant 在媒体帐篷搭在哪里，他们旋转，他们倾斜

They just foam at the mouth and they champ at the bit 他们只是口吐白沫，他们在冠军位

Those bloodsuckers can wait; tell those vultures "cool it" 那些吸血鬼可以等待;告诉那些秃鹫“酷吧”

The newscaster said "The President's dead." 报道员说， “总统已经死了。 ”

And let's imagine the way, let's say thirty years in 让我们想象的方式，比方说三十年

How somebody will say, "What were you doing when?" 怎么有人会说， “你在做什么的时候？ ”

On a beautiful day I was waking up, and 在一个美丽的一天，我醒来了，

I was lying in bed with my girlfriend 我躺在床上，我的女朋友

And the eggs on the plate, and the bacon hissing 和上盘的蛋，培根嘶嘶

And the coffee was great; there was spring on the wind 而咖啡是伟大的;有春天的风

If you ever lived through a day where the littlest things 如果你曾经经历过了一天，其中微不足道的事情

In the littlest ways, made you feel you were blessed? 在一点点的方式，让你觉得你被祝福？

And if you died right then, well, you know you'd be missed 如果你死了那么好吧，好吧，你知道你会错过

But there's no better state to cease to exist 但有没有更好的状态不复存在

And you wouldn't feel sad, and you wouldn't resist 而且你也不会感到悲伤，你就不会抗拒

Cause you knew what you'd had and were thankful for it 因为你知道你有什么，是感谢它

In your own little way, I'm a small quiet man 在自己的小方法，我是一个安静的小男人

I've got no wars to win; I don't have a big plan 我没有战争取胜;我没有大的计划

But I love my new place, and I love my old friends 但我爱我的新地方，我爱我的老朋友

And I scrimp and I save, and one day I'll have kids 我节衣缩食，我救了，有一天我会生孩子

I can truthfully say that my day was like that 我可以如实地说，我的一天是这样的

Til the radio playing on the stand by the bed 直到无线电床边上的立场玩

Fired out this report and in three words they said 解雇了这个报告，并用三个词他们说

Like three shots to my head "The President's dead." oh The President's dead 像三枪，以我的头“总统死了。”哦，总统的死

The President's dead, the President's dead, (the President's dead) 总统死了，总统的死， （总统死了）

Oh the President's dead, the President's dead (the President's dead) 哦，总统死了，总统死了（总统死了）