I remember hearing a story 我记得听一个故事

About a girl who wanted to fly 关于谁想要飞的女孩

Something about dreams as fragile as bubbles 一些有关的梦，像脆弱的气泡

Well perhaps it won't apply 好吧也许它并不适用

It seems she'd flap her arms every day and every night 看来她的每一天，每一个晚上拍打她的手臂

As hard and as long as she could 至于坚硬，只要她能

She knew her dream needed all the love she could give it 她知道她的梦想所需要的所有的爱，她可以给它

For it to do her any good 为它做了什么好处

   

One night her heart spoke in a dream 在梦里有一天晚上她的心脏说话

It told her if you really love this believe, because 它告诉她，如果你真的爱这个相信，因为

   

It takes the guiltiest of eyes 它需要眼睛的最有罪

To condemn the man who dies 要谴责谁死的人

It takes a thousand of his best spies 这需要一千他最好的间谍

To expose as many lies 为了揭露许多谎言

It could take weeks for me to say 这可能需要几个星期对我说

How it'll take forever to go away 它会如何采取永远消失

And it takes everything you have 它让你拥有的一切

Everything to be in love 一切都在爱

   

Well across the street there lived a little boy 以及街对面住着一个小男孩

Sad disfigured child with two humps on his back 伤心毁容孩子在他的背上两个驼峰

Pitiful autistic little mess in a wheelchair 可怜的自闭症小乱坐轮椅

The other kids all named him lack 其他的孩子都将他评为缺乏

But lack started to take an interest 但缺乏开始产生兴趣

In that girl across the way 在对面的那个女孩

He'd watch in amazement from his window 他会惊讶地从他的窗户看到

While she flapped her arms 当她拍打着她的手臂

And that's how they'd spend their days 这就是他们会如何度过他们的日子

She'd soon inspire him to stand 她一定会马上激发他站

That girl everyone called Featherhead 那个女孩叫大家弗特亥

Made him clearly understand 让他清楚明白

That 这

   

It takes the guiltiest of eyes 它需要眼睛的最有罪

To condemn the man who dies 要谴责谁死的人

It takes a thousand of his best spies 这需要一千他最好的间谍

To expose as many lies 为了揭露许多谎言

It could take weeks for me to say 这可能需要几个星期对我说

How it'll take forever to go away 它会如何采取永远消失

And it takes everything you have 它让你拥有的一切

Everything to be in love 一切都在爱

   

Soon lack could walk and talk and hide his humps 一旦缺乏会走路和说话，并掩饰自己的驼峰

And people realized how clever he could be 人们意识到他有多聪明可能是

Feather still dreaming about the skies 羽毛仍然梦想着天空

Unaware of how in love lack was with she 不知道如何在爱情缺乏与她

One day she quit flapping her arms at last 有一天，她不再拍打她的胳膊，最后

Convinced that she'd accomplished nothing at all 相信她会完成一切尽在不言中

When lack heard this he ran, not walked to her house 当缺少听到这他跑了，不走到她家

And he begged her, yes he begged her not to let Rome fall 他求她，是的，他恳求她不要让罗马的秋天

   

He said "everything I am now is for and because of you 他说：“现在的一切，我是为因为你

You see I understand your secret and I swear to God it's all true" 你看，我知道你的秘密，我向上帝发誓，这一切都真实的“

   

It takes the guiltiest of eyes 它需要眼睛的最有罪

To condemn the man who dies 要谴责谁死的人

It takes a thousand of his best spies 这需要一千他最好的间谍

To finally realize 为了最终实现

That it takes the strength of Samson's hair 它利用了参孙的头发实力

To enter if you dare 要进入，如果你敢

And it takes Icarus in flight 它让伊卡洛斯飞行

To provoke the gods to fight 惹神打

It could take weeks for me to say 这可能需要几个星期对我说

And it'll take forever to go away 它会采取永远消失

And it takes everything you have 它让你拥有的一切

Everything to be in love 一切都在爱

   

Well time wears on, and soon Featherhead and Lack had to grow up 好时穿的，并很快和弗特亥缺乏必须长大

Featherhead didn't quit and would be finishing flight school soon 弗特亥没有放弃，并会在短期内完成飞行学校

She works for NASA exploring space 她为美国航空航天局的空间探索

Flying regularly to Jupiter's seventh moon 定期飞往木星的第七个月亮

Lack defying all laws of gravity and otherwise flew away 缺乏抗重力的所有法律，否则就飞走了

You see those humps on his back grew into great big gossamer wings 你看他背上的驼峰成长为伟大的大游丝的翅膀

He changed his name to luck because he had so much 他改变了他的名字幸运，因为他有这么多的

He still flies where he's needed, doing all sorts of nifty and amazing things 他还在飞，他的需要，做各种漂亮的和令人惊叹的事情

From time to time they meet up in the sky to celebrate 不时地，他们满足了在天空中庆祝

Tax dollars and miracles can let the weirdest people date 税款和奇迹可以让最奇怪的人约会

   

It takes the guiltiest of eyes 它需要眼睛的最有罪

To condemn the man who dies 要谴责谁死的人

It takes a thousand of his best spies 这需要一千他最好的间谍

To expose as many lies 为了揭露许多谎言

It could take weeks for me to say 这可能需要几个星期对我说

How it'll take forever to go away 它会如何采取永远消失

And it takes everything you have 它让你拥有的一切

Everything to be in love 一切都在爱

   

I remember hearing a story... 我记得听一个故事...