英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Plank" 的中英对照歌词与中文翻译

The Plank

木板

歌词相关歌手:DEVIL MAKES THREE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You're mumbling words 你喃喃自语的话

But I can't hear anymore 但我不能再听下去

You're totally entertained 你完全娱乐

That I am absolutely bored 我是绝对无聊

To the sharks with your conversation 与你的谈话鲨鱼

And see what they say 看看他们怎么说

As you're thrown overboard 当你扔到海里

And disappear into the waves 消失在海浪

   

Down to Neptune's kingdom 下到海王星的国度

And the ink-black drink 和墨黑色饮料

Octopus bartenders 八达通调酒师

You can hear the mermaids sing 你能听到美人鱼唱歌

That'll teach you all to try and disobey 这会教你所有的尝试和违抗

Here's a one-way ticket to your watery grave 下面是一张单程票到您溺死

And we say: 和我们说:

   

To all our enemies, we'll see you in hell 我们所有的敌人,我们会看到你在地狱

We're gonna walk 'em off the plank into the wishing well 我们要步行时间过栈道到许愿井

Down to Davy Jones' Locker where the fishes sleep 下降到戴维琼斯的更衣室在哪里才对睡眠

I won't be praying for you so don't be praying for me 我不会为你祈祷所以不要为我祈祷

To all our enemies, we'll see you in hell 我们所有的敌人,我们会看到你在地狱

We're gonna walk 'em off the plank into the wishing well 我们要步行时间过栈道到许愿井

Down to Davy Jones' Locker where the fishes sleep 下降到戴维琼斯的更衣室在哪里才对睡眠

I won't be praying for you so don't be praying 我不会为你祈祷,所以不要祈祷

Don't be praying for me 不要为我祈祷

   

Kill all those prisoners until their skin turns green 杀死所有的囚犯,直到他们的皮肤变成绿色

Let the salts of the ocean wash them skeleton clean 让海洋的盐冲洗干净的骨架

Raise up those oars and let them fall 兴起的船桨,让他们倒下

As the wind steadily sings you can hear the crew call: 由于风力不断唱着你能听到机组人员通话:

   

To all our enemies, we'll see you in hell 我们所有的敌人,我们会看到你在地狱

We're gonna walk 'em off the plank into the wishing well 我们要步行时间过栈道到许愿井

Down to Davy Jones' Locker where the fishes sleep 下降到戴维琼斯的更衣室在哪里才对睡眠

I won't be praying for you so don't be praying for me 我不会为你祈祷所以不要为我祈祷

To all our enemies, we'll see you in hell 我们所有的敌人,我们会看到你在地狱

We're gonna walk 'em off the plank into the wishing well 我们要步行时间过栈道到许愿井

Down to Davy Jones' Locker where the fishes sleep 下降到戴维琼斯的更衣室在哪里才对睡眠

I won't be praying for you so don't be praying 我不会为你祈祷,所以不要祈祷

Don't be praying for me 不要为我祈祷

歌词 The Plank 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-plank/