英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Panda Song" 的中英对照歌词与中文翻译

The Panda Song

熊猫歌

歌词相关歌手:LIAM LYNCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Olly:] Hi uh as you know uh, we like to do allot of charity work [奥利: ]你好呃,你知道的呃,我们喜欢做配发慈善工作

and so today we got uh, a special guest coming in. They're going 所以今天我们拿到呃,一位特殊的客人进来,他们打算

to send somebody down from uh the city Zoo as part of the uh, 从恩城动物园的一部分派人下来嗯,

Animal Awareness Week so uh 动物宣传周这样呵

[Sifl:] Something we're just really proud of doing and we uh, [ Sifl : ]东西我们真的很自豪在做的,我们呃,

try to do it at least once a year 尝试了一年做至少一次

   

[Sifl:] No WAY, buddy, you're outta here! this is a nono nono [ Sifl : ]没办法,哥们,你离开这里!这是一个NONO NONO

   

[Panda Dude:] I have to sing my tale to the panda! [熊猫老兄: ]我要唱我的故事的熊猫!

[Sifl:] You can't sing... you're not a musician...don't let him do this! [ Sifl : ]你不能唱......你不是一个音乐家......不要让他这样做!

[Panda Dude:] This next song is the new first song on our new album. [熊猫老兄: ]这下一首歌曲是我们的新专辑,新的第一首歌曲。

[Olly:] WHAT?! [奥利: ]什么?

   

[Panda Dude:] [熊猫老兄: ]

This is not a rebel song... This is.. the PANDA! (oh) 这不是一个反叛的歌...这是...熊猫! (哦)

   

After dark, the pandas stalk, 入夜后,大熊猫柄,

Nightmare creatures, with black hearts. 梦魇的生物,有黑色的心。

Ravenous teeth that glow in the dark, 贪婪的牙齿在黑暗中发光,

Feasting on bums that sleep in the park! 灯红酒绿的流浪汉睡在公园里!

   

The pandas are coming! 熊猫来了!

So hide under your beds! 所以,在你的床躲起来!

The pandas are coming! 熊猫来了!

They'll rip your ass to shreds! 他们会撕裂你的屁股撕成碎片!

   

[Sifl:] get out of the studio [ Sifl : ]走出工作室

[Olly:] yeah, get out of here, dude [奥利: ]是啊,离开这里,纨绔子弟

[Sifl:] Hey, Pandaboy [ Sifl :嘿, Pandaboy

[Panda Dude:] I SHAN'T! [熊猫老兄: ]我不会!

   

The panda is indeed the most mysterious of all creatures 熊猫确实是最神秘的所有生物

(can somebody have him shaved) (有人可以让他剃光)

Shrouded in the enigma of his black and white coat (what?!) 笼罩在他的黑色和白色外套之谜(是什么? )

What kind of camouflage is this, black and white? 什么样的伪装是这样的,黑白的?

Hiding in an Oreo factory? Could be! 隐藏在奥利奥工厂?可能是!

That's just another chapter in the ominous saga of the panda! 这只是在熊猫的不祥的传奇故事的另一个篇章!

   

(Nooo!) (阳镇! )

   

The pandas are coming 熊猫来了

To rip off your head! 要撕掉你的头!

The pandas are coming 熊猫来了

On a rampage of the dead! 在对死者的横冲直撞!

   

(what the hell.) (搞什么鬼。 )

   

Like the shark, the panda has millions of teeth- 就像鲨鱼一样,熊猫拥有数百万teeth-的

   

(okay cut off the oxygen in the other room) (好吧切断氧气在其他房间)

   

-Which it uses like a hacksaw to cut through bone, candy, and fences - 哪个它使用像钢锯通过骨头,糖果,和围墙切

   

(that's a lie) (这是一个谎言)

   

-The Chinese believe that if you find a discarded panda tooth -The中国人认为,如果你找到一个废弃的大熊猫牙齿

You have the power to summon Godzilla 你必须召唤怪兽电力

   

(wow!) (哇! )

   

I'm drunk on panda mystery!! 我喝醉了在熊猫人之谜!

   

The pandas are coming! 熊猫来了!

So hide under your bed! 所以,你的床底下躲起来!

The pandas are coming! 熊猫来了!

They'll rip your ass to shreds! 他们会撕裂你的屁股撕成碎片!

   

This has been chapter 1 in my ongoing songs about the panda, 这一直是第一章中我对熊猫进行中的歌曲,

which shall cease at number 820. 其中应停止在第820 。

You will see me again, Mr. Sifl! 你会再见到我, Sifl先生!

   

[Sifl:] Just get a clue. [ Sifl : ]刚刚得到一个线索。

[Panda Dude:] Get a PANDA! [熊猫老兄: ]让大熊猫!

歌词 The Panda Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-panda-song/