Some people say I'm one of those guys the blessings of life over looked. 有人说我的那些家伙的生命的祝福过来看了之一。

Sometimes I feel like the tattered, torn pages of some old paperback book. 有时候我觉得自己像一些老平装书的破烂，残缺页。

All the places I've played and the money I made, I've still got nothin' to show. 所有的地方我打，我所做的钱，我还是什么都没显示。

And the only thing I have left in the whole wide world is you. 而我留在这个世界上的唯一的事情就是你。

   

[Chorus:] [合唱： ]

I gave it all I had every night for all these years, 我给这一切我每天晚上这些年来，

Pourin' out my soul till it was gone. Pourin 了我的灵魂，直到它消失了。

I spread myself so thin that I'm just barely hangin' on. 我张开自己如此之薄，我只是勉强犹豫不决，对。

But tonight I'm with you, you can carry me through; just love me. 但今晚我和你在一起，你能陪我度过;只是爱我。

'Cause the only thing I have left in the whole wide world is you. 因为我已经留在这个世界上的唯一的事情就是你的。

   

You put your whole life into something you love, 你把你的整个生活变成你喜欢的事情，

But you never get that one big break 但你永远不会得到一个大突破

That'll take you out of the backstreet bar and put you on center stage 这会带你出去后街酒吧，把你的中心舞台

But a million tears and million beers have just about washed me up. 但一百万的眼泪和万美元的啤酒也只是冲我。

   

[Chorus] [合唱]

   

The only thing I have left is you. 我唯一剩下的就是你的。