He was always the toughest kid 他总是在最困难的孩子

But he never meant no harm 但他从未想过任何伤害

But looking back I could see his fate 但现在回想起来，我可以看到他的命运

Was tatooed on his arm 是tatooed他的手臂上

Walking through the courtyard 通过庭院散步

Always there to be seen 总是在那里待观察

He and little Janie 他和小珍妮

Together they were the king and queen 他们一起为国王和王后

   

He was the only one, who ever really knew 他是唯一一个，谁曾真正了解

He was the only one, what can we do 他是唯一一个，我们能做些什么

He was the only one, he always showed us how 他是唯一的一个，他总是向我们展示了如何

He was the only one, where is he now 他是唯一的一个，他现在在哪里

   

Three years later at the bus stop 三年后，在公共汽车站

I know I'll never forget 我知道我永远不会忘记

He looked smaller and real wasted 他看上去更小，真正的浪费

As he bummed a cigarette 当他人吗香烟

And I asked him what he'd been doing 我问他是什么，他一直在做

And how's little Janie anyway 怎么是小珍妮反正

Seems he was drunk 看来，他是喝醉了

They had a fight 他们吵了一架

Janie got hurt and they took him away 珍妮受伤了，他们把他带走

   

He was the only one, who ever really knew 他是唯一一个，谁曾真正了解

He was the only one, what can we do 他是唯一一个，我们能做些什么

He was the only one, he always showed us how 他是唯一的一个，他总是向我们展示了如何

He was the only one, where is he now 他是唯一的一个，他现在在哪里

   

I can still see him standing there 我仍然可以看到他站在那里

Just like yesterday 就像昨天

Leaning on a '56 拄着56

Giving his secrets away 给他秘密离开

Is it any wonder 难怪

I feel a little lonely 我觉得有点寂寞

He's not just the only one 他不只是只有一个

He's the one and only 他是独一无二的

   

I heard about the accident 我听说事故

There's not much left to say 没有太多可说的

He wandered out in the middle of the freeway 他徘徊在高速公路的中间

It must have happened right away 它必须发生的时候了

And I though about what a shame it was 我虽然什么遗憾是

Now that it's all said and done 现在，这一切都说过和做过

And it may sound strange 它可能听起来很奇怪

But even now 但是，即使是现在

He's still the only one 他是我的唯一

   

He was the only one, who ever really knew 他是唯一一个，谁曾真正了解

He was the only one, what can we do 他是唯一一个，我们能做些什么

He was the only one, he always showed us how 他是唯一的一个，他总是向我们展示了如何

He was the only one, where is he now 他是唯一的一个，他现在在哪里