英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Night Was So Young" 的中英对照歌词与中文翻译

The Night Was So Young

夜是如此年轻

歌词相关歌手:BEACH BOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

The night was so young and everything still 夜是如此的年轻,一切都还

The moon shining bright on my window sill 月亮在我的窗台上闪亮亮

I think of her lips, it chills me inside 我觉得她的嘴唇,它畏寒我的内心

And then I think why does she have to hide 然后我想她为什么要躲

   

Is somebody gonna tell me why she has to hi-i-ide 是有人会告诉我为什么她要高的i- IDE

She's passin' it by, she won't even try 她passin 它通过,她甚至不会尝试

To make this love go where it should 为了让我们的爱情走到哪里它应该

   

The sky's turnin' gray, there's clouds overhead 天空的撇开灰色,有云开销

I'm still not asleep, I'm in my bed 我还没有睡着,我在我的床上

I think of her eyes and it makes me sigh 我觉得她的眼睛,这让我感叹

I think of her voice and it makes me cry 我觉得她的声音,这让我哭

   

Is somebody gonna tell me why she has to lie-i-ie 是有人会告诉我她为什么要骗-I -IE

She'd be so right to hold me tonight 她会这样对今晚抱我

Love was made for her and I 爱是为她,我

   

It's three o'clock I go to my sink 这是三点钟,我去我的汇

I pour some milk and I start to think 我往一些牛奶,我开始思考

Is she asleep or is she awake 她是睡着了还是醒了,她

And does she think of the love we could make 她是否认为我们可以做的爱

   

Wake up, call me baby call me tell me what's on your mi-i-ind 醒醒吧,叫我宝贝我打电话告诉我什么是对你的MI -I -IND

I've got a car and you're not too far 我有一辆汽车,你不太远

Please let me come over to you 请让我过来给你

   

The night was so young and everything still 夜是如此的年轻,一切都还

The moon shining bright on my window sill 月亮在我的窗台上闪亮亮

I think of her lips, it chills me inside 我觉得她的嘴唇,它畏寒我的内心

And then I think why should she hide 然后我觉得她为什么要躲

歌词 The Night Was So Young 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-night-was-so-young/