I was walking barefoot on St. Paul's bridge 我赤脚走在圣保罗的桥梁

When I saw a man talking to God 当我看到一个人与神对话

He was round and handsome 他是圆又帅气

Anachronistically Anachronistically

A little odd 有点奇怪

I overheard his conversation 我听到他的谈话

He said, "I can't live in a world devoid of love." 他说， “我不能生活在一个世界缺乏爱。 ”

And the voice, the voice was so familiar 和声音，声音是那么的熟悉

It was the voice of Peter Ustinov 这是彼得·乌斯季诺夫的声音

"Peter," I whispered from the shadows “彼得说：”我从阴影中低声

"We've all been damaged by the 20th century “我们都被损坏了20世纪

A man like you can talk to God 一个人喜欢你可以跟神

But can you spare a word for me? 但你能抽出一个词来形容我？

For I have loved you since the time 对于因为当时我曾经爱过你

I saw you in 'The Mouse that Roared'." 我看到你在那狂啸着鼠标 。 “

"That was Peter Sellers, my dear. “这是彼得·塞勒斯，我亲爱的。

Go away," he implored 走开， “他恳求

   

[Chorus:] [合唱： ]

"See, I used to be Ustinov “你看，我曾经是乌斯季诺夫

But used to's no good enough for me 但用于没有好的足以让我

See, I used to be Ustinov 你看，我以前是乌斯季诺夫

But used to's not good enough for me." 但用来还不够好我。 “

   

The I blurted out "Quo Vadis" 在我脱口而出“暴君焚城录”

"Topkapi," ooh yeah "Evil Under The Sun." “托普卡帕， ”哦耶“罪恶在太阳。 ”

He waved his hand, "It's too late for that. 他挥挥手， “这是太晚了。

As you said, the damage has been done." 正如你说的，伤害已经造成。 “

Then he lifted his body up 然后，他抬起身体向上

To throw himself to a watery grave 丢了自己的一个溺死

"Peter," I yelled “彼得， ”我大喊

"What about 'Billy Budd' “怎么样”比利·巴德“

The innocent no one could save?" 无辜的，没有人能救？ “

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

"So tell me what you're dying for “那么告诉我，你死了什么

Have you been so disrespected?" 有你这么不尊重？ “

He winked at me and said, "'Billy Budd.' 他眨巴着眼睛看着我，说： “比利·巴德”。

I wrote, starred, and directed." 我写的，主演和导演。 “

Then he bowed and kissed my hand 接着他鞠躬并亲吻我的手

And said, "What was I thinking of?" 并说， “我在想什么呢？ ”

And walked away into the night 转身离去到深夜

The night I saved Peter Ustinov 那个晚上，我救彼得·乌斯季诺夫

   

"You used to be Ustinov “你曾经是乌斯季诺夫

But used to's still good enough for me 但用来仍然不够好我

You used to be Ustinov 你曾经是乌斯季诺夫

But used to's still good enough for me." 但用来仍然对我来说已经足够了。 “