A billion people died on the news tonight 十亿人的消息，今晚死

But not so many cried at the terrible sight 但是没有那么多的哭了的可怕的景象

Well mama said 好妈妈说

It's just make believe 这只是虚构

You can't believe everything you see 你不能相信你看到的一切

So baby close your eyes to the lullabies 所以，宝宝闭上眼睛的摇篮曲

On the news tonight 在今晚的新闻

   

Who's the one to decide that it would be alright 谁是一个决定，它会好起来的

To put the music behind the news tonight 要放的音乐背后的新闻，今晚

Well mama said 好妈妈说

You can't believe everything you hear 你不能相信一切你听

The diagetic world is so unclear 该diagetic世界就是这么不清晰

So baby close your ears 所以宝贝闭上你的耳朵

On the news tonight 在今晚的新闻

On the news tonight 在今晚的新闻

   

The unobtrusive tones on the news tonight 在新闻今晚不显眼的色调

And mama said 和妈妈说

   

Why don't the newscasters cry when they read about people who die? 为什么不是新闻报道员哭，当他们读到的人谁死了？

At least they could be decent enough to put just a tear in their eyes 至少他们可以有足够体面的把刚刚泪在他们眼里

Mama said 妈妈说

It's just make believe 这只是虚构

You cant believe everything you see 你不能相信你看到的一切

So baby close your eyes to the lullabies 所以，宝宝闭上眼睛的摇篮曲

On the news tonight 在今晚的新闻