Well I came up from Goodland, Kansas 好吧，我就从古德兰，堪萨斯州

I turned eighteen today 我转身18今天

I'm college bound for Lincoln 我在大学开往林肯

Nebraska's where I'll stay 内布拉斯加州，我会留下来

   

It's been my dream all my life 这是我的梦想我的一生

To play football on this field 要在这一领域发挥足球

And if I ever get the chance 如果我曾经有机会

I'll make you this deal 我会让你这笔交易

   

I'll work hard I'll do my part 我会努力，我会尽我的一部分

You won't hear me complain 你不会听到我的抱怨

I'll never go down easy 我永远不会下去容易

I swear I'll pull my weight 我发誓我会拉我的体重

   

Hey there Mr. Osborne 嘿奥斯本先生

I'll do anything to play 我会做任何事情来打

And it sure would be a honor sir 它肯定将是一个荣誉爵士

To call you coach someday 有一天打电话给你的教练

   

Here in the middle of the middle west 在这里，在中西部的中部

We ain't afraid to fight 我们不怕打

Well I've looked to you sir 嗯，我看着你，先生

Now I'll look you in the eye 现在，我会看着你的眼睛

   

Well I hear something calling me 嗯，我听到的东西给我打电话

Like I've never heard before 就像我以前从来没有听说过

It's a red and white freight train 这是一个红白相间的货运列车

And I wanna get on board 我想搭上

   

I'll work hard I'll do my part 我会努力，我会尽我的一部分

You won't hear me complain 你不会听到我的抱怨

I'll never go down easy 我永远不会下去容易

I swear I'll pull my weight 我发誓我会拉我的体重

   

Hey there Mr. Osborne 嘿奥斯本先生

I'll do anything to play 我会做任何事情来打

And it sure would be a honor sir 它肯定将是一个荣誉爵士

To call you coach someday 有一天打电话给你的教练

   

I came up from Goodland, Kansas 我是从古德兰，堪萨斯州

I turned eighteen today 我转身18今天

I'm college bound for Lincoln 我在大学开往林肯

Nebraska's where I'll stay 内布拉斯加州，我会留下来