All is well 一切都很好

I've made my peace where highways never end 我做了我的平安公路的地方永远不会结束

Yesterday's a memory today is just a friend 昨日的记忆今天只是朋友

For the mountains and Maryann are calling me again 对于山区和玛丽安再次给我打电话

And the red pines will bow their heads 和红松树会低头

The rivers and the watersheds will swallow up my tears 河流和流域将吞噬我的眼泪

All is well 一切都很好

I left the cold midwestern towns behind 我离开了寒冷的中西部城市的背后

There's a semi up the road ahead I'll take him in my time 有一个半了前进的道路，我会带他在我的时间

For the hot-blooded mountain love is calling me again 对于热血的爱山再次打电话给我

And the vagabond within me cries 而在我的流浪哭

The wind and rain might burn my eyes but I won't feel the pain 风雨可能会烧我的眼睛，但我不会感到痛苦

For the mountains and Maryann will greet me there as only she can do 对于山区和玛丽安将迎接我有，因为只有她可以做

   

All is well 一切都很好

As I swing up to the border bent for hell 当我摇摆到地狱边境弯曲

And the service station man agreed I didn't look too well 而台服男子同意我没看太清楚

But the mountains and Maryann are calling out to me 但是山区和玛丽安是在呼唤我

And I got my bedroll on my back 我得到了我的铺盖在我的背上

And everything that I could pack to see me on my way 而且，我可以收拾一切，看到我对我的方式

   

All is well 一切都很好

I've made my peace and man, I'm feelin' fine 我做了我的安宁和人，我感觉精

And the losers that I left behind I'll think about some other time 而且，我走了，我身后的输家会考虑一些其他的时间

For the border men were all my friends they couldn't find a dime 对于边境的人都是我的朋友，他们找不到一角钱

And the prairie towns go sailing by 和草原城镇去航海

Saskatchewan there's mud in your eye I'm leavin' you behind 萨斯喀彻温省有泥在你的眼睛我要离开你身后

There'll be hot-blooded mountain love to satisfy my soul 就会有热血的爱山，以满足我的灵魂

And the red pines will bow their heads 和红松树会低头

The rivers and the watersheds will carry us along 河流和流域将带我们一起

And the mountains and Maryann will greet me there as only she can do 大山和玛丽安将迎接我有，因为只有她可以做

   

All is well 一切都很好

The foothills are coming into sight 山脚下是进入人们的视线

Today is just a memory the future is tonight 今天只是一个记忆的未来是今晚

And the red pines will bow their heads 和红松树会低头

The rivers and the watersheds will carry us along 河流和流域将带我们一起

And the mountains and Maryann will greet me there as only she can do 大山和玛丽安将迎接我有，因为只有她可以做