英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wherefore & Why" 的中英对照歌词与中文翻译

Wherefore & Why

人哪,为什么&

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I woke this mornin', something inside of me told me this would be my day 当我醒来的这个清晨,我的东西里面告诉我,这是我的一天

I heard the morning train, I felt the wind change, too many times I'm on my way 我听说早上的火车,我感觉到风的变化,太多的时候,我对我的方式

Come on sunshine, what can you show me 来吧阳光,你能告诉我

Where can you take me to make me understand 你在哪里可以带我去让我明白

The wind can shake me, brothers forsake me 风也动摇不了我,兄弟们抛弃了我

The rain can touch me, but can I touch the rain 雨水可以碰我,但我能触摸到大雨

   

And then I saw the sunrise above the cotton sky like a candycane delight 然后我看到上面的天空棉像candycane喜悦日出

I saw the milkman, I saw the business man, I saw the only road in sight 我看到了送奶工,我看到了商人,我看到眼前的必由之路

Then I got to thinkin' what makes you want to go, to know the wherefore and the why 然后,我开始想的是什么让你想要去的,要知道何故及为何

   

So many times now, oh lord I can't remember if it's september or july 现在这么多次,主啊我不记得,如果是9月或日

   

Then all at once it came to me, I saw the wherefore, and you can see it if you try 然后一下子就来找我,我看到了人哪,你可以看到它,如果你尝试

It's in the sun above, it's in the one you love, you'll never know the reason why 这是在上面的太阳,它在你所爱的人,你永远不知道为什么

   

Come on sunshine, what can you show me 来吧阳光,你能告诉我

Where can you take me to make me understand 你在哪里可以带我去让我明白

The wind can shake me, brothers forsake me 风也动摇不了我,兄弟们抛弃了我

The rain can touch me, but can I touch the rain 雨水可以碰我,但我能触摸到大雨

So much to lose, so much to gain 这么多的损失,因此大有收获

歌词 Wherefore & Why 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wherefore-why/

歌词 Wherefore & Why 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Lightfoot

版权/Copyright:

Moose Music