From sweet Londonderry, oh, to fair London town 从甜蜜的伦敦德里，哦，公平的伦敦城里

There is no better harbour anywhere to be found 有没有更好的海港遍寻

Where the children each evening are round the seashore 那里的孩子们每天晚上都是圆的海边

And the joybells are ringing for the maids of Culmore 和joybells都是响当当的Culmore的女佣

The first time I saw my love she passed me by 我第一次见到我的爱，她从我身边走过

And the next time I saw her she bade me goodbye 并在下一次见到她，她叫我再见

And the third time I saw her she grieved my heart sore 和我第三次见到她，她伤心我的心脏疼

And she sailed down Lough Foyle and away from Culmore 她航行了福伊尔湖和远离Culmore

To the north parts of America I will go my love see 美国北部的部分我会去我的爱见

Where I will know no one, oh, or no one knows me 在这里我就知道没人，哦，还是没有人知道我

And it's if I don't find her I'll return back no more 而且如果我不去找她，我会返回没有更多的

Like an exile I will wander from the maid of Culmore 就像一个流亡者，我会徘徊在Culmore的女仆