[Harry Nilsson cover] [哈利尼尔森封面]

   

You could do the laundry 你可以洗衣服

I'll come by on Monday 我会在周一来了

You give me the money 你给我的钱

I'll go buy a ticket 我去买票

On the local lottery 在当地的彩票

We could win the lottery 我们可以赢得彩票

We could go to Vegas and be very happy 我们可以去拉斯维加斯会很开心

   

Ooh oooh ooh oh ooh oh oooh ooh oh oh oh oh [x2] 噢哦噢哦噢哦噢哦，哦，哦，哦，哦[X2]

   

I could be a plumber 我可能是一个水管工

We could wait til summer 我们可以等待直到夏天

We could save our money 我们可以节省我们的钱

Have a fine vacation 有一个美好的假期

We could buy a trailer 我们可以买一辆拖车

If we bought a trailer 如果我们买了一辆拖车

We could go to Vegas 我们可以去拉斯维加斯

And be very happy 而且很开心

   

Ooh ooh oh oh oh 嚯嚯哦，哦，哦，

If life is just a gamble 如果人生就是一场赌博

Gamble if you want to win 赌一把，如果你想赢得比赛

   

Ooh ooh oh oh oh 嚯嚯哦，哦，哦，

If life can be so easy 如果生命可以如此轻松

Let the wheel of fortune spin 让财富旋转的车轮

   

We could make a record 我们可以做一个记录

Sell a lot of copies 卖了很多份

We could play Las Vegas 我们可以发挥拉斯维加斯

And be very happy 而且很开心

   

Ooh ooh oh oh oh 嚯嚯哦，哦，哦，

If life is just a gamble 如果人生就是一场赌博

Gamble if you want to win 赌一把，如果你想赢得比赛

   

Ooh ooh oh oh oh 嚯嚯哦，哦，哦，

If life can be so easy 如果生命可以如此轻松

Let the wheel of fortune spin 让财富旋转的车轮

   

Ooh oooh ooh oh ooh oh oooh ooh oh oh oh oh [x2] 噢哦噢哦噢哦噢哦，哦，哦，哦，哦[X2]