Some people like watching a lamb in a lion’s den 有些人喜欢看的羔羊在狮子的巢穴

They want me to bow down my head and give in to the end 他们要我跪拜我的头，到最后让步

They keep on singing the same old song 他们继续唱老调重弹

They got the tune right but the words are all wrong 他们得到了调整的权利，但话都是错的

Imagine their surprise when they see how I shed my skin 想象一下，他们吃惊的是，当他们看到我是如何摆脱我的皮肤

 

I run with the pack but my kicks I get on my own 我运行的包，但我踢我得到我自己

In the cold-blooded old time the seeds for the blooms were sown 在冷血旧时代的种子为繁殖播种

I nursed every sting, every prick – and I know every dirty little trick í调养每刺，每刺 - 我知道每一个肮脏的小把戏

From the downtown alley all the way to the hilltop home 从市中心的小巷一路到山顶的家

 

Nobody’s gonna touch me now 没有人会触摸我

 

One of these days the lion will lie down with the lamb 这些天的狮子会躺下了羔羊

They say milk and honey will flow all through the land 他们说，牛奶和蜂蜜将通过土地全部流

The blood-covered butcher will lay down his knife and take to the streets with the drum and the fife 血液覆盖屠夫会放下刀，走上街头与鼓和笛

But between you and me don’t count on it anytime soon 但你我之间不指望它很快

 

Nobody’s gonna touch me now 没有人会触摸我

Nobody’s gonna touch me now 没有人会触摸我