英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Last Song Ever" 的中英对照歌词与中文翻译

The Last Song Ever

最后一首歌永远

歌词相关歌手:SECONDHAND SERENADE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wish my life was this song 我希望我的生活是这首歌

'cause songs they never die “导致他们的歌永远不死

I could write for years and years 我可以写了很多年

And never have to cry I'd show you how I feel 而从来没有哭我会告诉你我的感受

With out saying a word 用了一句话也没说

I could wrap up both our hearts 我可以包我们两个的心

I know it sounds absurd 我知道这听起来很荒谬

   

And I saw the tears on your face 我又看见你脸上的泪水

I shot you down and I slammed the door 我拍你失望,我关上了门

But couldn't make a sound 但不能发出声音

So please stay sweet my dear 所以,请你留下甜蜜的我亲爱的

Don't hate me now 不要恨我吧

I can't tell how this last song ends 我不知道该怎么最后一首歌结束

   

The way that I feel tonight so down so down I pray I can swim just so I won't drown and the 我今晚觉得这样下来,下来的方式,我祈祷我会游泳,这样我就不会被淹死的

Waves that crash over me I am gasping for air take my hand so I can breathe as I write this 海浪崩溃了我,我大口喘气牵着我的手,所以我能呼吸,因为我写这篇文章

Last song down 最后一首歌下来

   

And I saw the tears on your face I shot you down 我又看见你脸上的泪水,我拍你失望

And I slammed the door but couldn't make a sound 我关上了门,但不能发出声音

So please stay sweet my dear 所以,请你留下甜蜜的我亲爱的

Don't hate me now 不要恨我吧

I can't tell how this last song ends 我不知道该怎么最后一首歌结束

   

The broken glass... your moistened skin 破碎的玻璃......你湿润的皮肤

Was everything, was everything 就是一切,就是一切

   

And your broken voice... was quivering 和你破碎的声音......被颤颤巍巍

You're everything, you're everything 你的一切,你的一切

   

Scream at me make it the best I ever heard 尖叫着我让我听到过的最好的

Laugh out loud I know it sounds absurd 笑出声来,我知道这听起来很荒谬

   

Scream at me make it the best I ever heard 尖叫着我让我听到过的最好的

You're everything, you're everything 你的一切,你的一切

   

Heart beats slowing pains are growing 心脏跳动减缓疼痛正在成长

Does she love you that's worth knowing? 难道她爱你,是值得了解的?

   

Heart beats slowing pains are growing 心脏跳动减缓疼痛正在成长

Does she love you that's worth knowing? 难道她爱你,是值得了解的?

(Yeah...) (是啊... )

歌词 The Last Song Ever 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-last-song-ever/