英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Maybe" 的中英对照歌词与中文翻译

Maybe

也许

歌词相关歌手:SECONDHAND SERENADE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Didn't you want to hear 你不是想听

The sound of all the places we could go 所有我们能去的地方的声音

Do you fear 难道你怕

The expressions on the faces we don't know 在我们不知道脸上的表情

It's a cold hard road when you wake up 这是一个寒冷的艰苦的道路,当你醒来

And I don't think that I 而且我不认为我

Have the strength to let you go 必须让你走的力量

   

Maybe it's just me, Couldn't you believe 也许这只是我的,你不能相信

That everything I said and did, wasn't just deceiving 这一切,我的言行,不只是欺骗

And the tear in your eye, and your calm hard face 与泪在你的眼睛,你的冷静硬面

Makes me wish that I was never brought into this place 让我真希望我从来没有带进这个地方

   

There goes my ring 还有我的戒指

It might as well have been shattered 它也可能已经被震碎

And I'm here to sing 而我在这里唱

About the things that mattered 关于要紧的事

About the things that made us feel alive for oh so long 关于这使我们感到活着哦,这么久的事情

About the things that kept you on my side when I was wrong 关于这让你在我身边时,我是错了的事

   

Maybe it's just me, Couldn't you believe 也许这只是我的,你不能相信

That everything I said and did, wasn't just deceiving 这一切,我的言行,不只是欺骗

And the tear in your eye, and your calm hard face 与泪在你的眼睛,你的冷静硬面

Makes me wish that I was never brought into this place 让我真希望我从来没有带进这个地方

   

And someday, I promise I'll be gone 有一天,我保证我将离去

And someday, I might even sing this song 有一天,我什至可以唱这首歌

To you, I might even sing this song, to you 为了你,我什至可以唱这首歌,你

And I was crying alone tonight 我独自哭泣今晚

And I was wasting all of my life just thinking of you 我是在浪费我的生命中只是在想你

So just come back we'll make it better 所以,刚回来,我们会做的更好

So Just come back I'll make it 所以,刚回来我会补偿

Better than it ever was [x2] 比它曾经是[X2]

   

Maybe it's just me, Couldn't you believe 也许这只是我的,你不能相信

That everything I said and did, wasn't just deceiving 这一切,我的言行,不只是欺骗

And the tear in your eye, and your calm hard face 与泪在你的眼睛,你的冷静硬面

Makes me wish that I was never brought into this place 让我真希望我从来没有带进这个地方

   

Maybe it's just me, Couldn't you believe 也许这只是我的,你不能相信

That everything I said and did, wasn't just deceiving 这一切,我的言行,不只是欺骗

And the tear in your eye, and your calm hard face 与泪在你的眼睛,你的冷静硬面

Makes me wish that I was never brought into this place 让我真希望我从来没有带进这个地方

(I want it all, Don't leave right now) (我想这一切,不要让现在)

(I'll give you everything) (我给你的一切)

歌词 Maybe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/maybe-5/

歌词 Maybe 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Vesely

版权/Copyright:

John Vesely Publishing, Sony/ATV Songs LLC