英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Last Song" 的中英对照歌词与中文翻译

The Last Song

最后的绝唱

歌词相关歌手:ELTON JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yesterday you came to lift me up 昨天你来扶我起来

As light as straw and brittle as a bird 轻如稻草和脆如鸟

Today I weigh less than a shadow on the wall 今天我的体重不到影子在墙上

Just one more whisper of a voice unheard 只是多了一个语音闻所未闻的耳语

   

Tomorrow leave the windows open 明天把窗户开

As fear grows please hold me in your arms 由于害怕长大,请把我抱在你的怀里

Won't you help me if you can to shake this anger 你不帮我,如果你能撼动这种愤怒

I need your gentle hands to keep me calm 我需要你温柔的手让我冷静

   

`Cause I never thought I'd lose 因为我从来没有想过我会失去

I only thought I'd win 我只是想我赢

I never dreamed I'd feel 我从来没有想过我会觉得

This fire beneath my skin 这起火灾,我的皮肤之下

I can't believe you love me 我不能相信你爱我

I never thought you'd come 我从来没有想到你会来

I guess I misjudged love 我想我爱的误判

Between a father and his son 一位父亲和他的儿子之间

   

Things we never said come together 走到一起的事情,我们从来没有说过

The hidden truth no longer haunting me 隐藏的真相不再困扰我

Tonight we touched on the things that were never spoken 今晚我们谈到了从来没有说过的事情

That kind of understanding sets me free 那种理解能让我自由

歌词 The Last Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-last-song-1/

歌词 The Last Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elton John, Brad Cotter, Bernie Taupin

版权/Copyright:

Hst Publishing Ltd., Rouge Booze Inc., WB Music Corp.