英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Gone

歌词相关歌手:LIANNE LA HAVAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I waited for you there was no show 当我等了你有没有表演

Made myself believe the untrue 自己做了相信不真实

How could I not know 我怎么会不知道

I bet it seemed easier just to lie 我敢打赌,它似乎只是更容易撒谎

But I found you out 但是我发现你了

This is my last goodbye 这是我最后的告别

I heard enough fairy tales back in my youth 我年轻时听够了童话回来

So just stop biting your nails and take the painful truth 所以只要停止咬指甲,并采取了痛苦的真相

You just look ridiculous in disguise 你只要看看可笑的化身

Yes I found you out 是的,我找到你了

This is my last goodbye 这是我最后的告别

'Cause it used to be my life and soul 因为那曾经是我的生命和灵魂

Keeping everything in tune 藏在心里的调

What the heck man? 到底什么人?

Last time I checked man 我最后一次检查的人

We had it all 我们拥有了一切

It was just me and you 这只是我和你

So what happened to you 所以,你怎么了

Thought I knew you 以为我不知道你

No more chances 没有更多的机会

I'm gone, gone, gone 我走了,走了,走了

 

Love is not blind, it's just deaf and it is dumb 爱不是盲目的,它只是聋子,这是愚蠢的

So how could I fool myself thinking you were the one 所以,我怎么能瞒得过我以为你是我的唯一

How sad, how undignified 多么可悲,多么不体面

Now I found you out 现在,我找到你了

This is my last goodbye 这是我最后的告别

'Cause it used to be my life and soul 因为那曾经是我的生命和灵魂

Keeping everything in tune 藏在心里的调

What the heck man? 到底什么人?

Last time I checked man 我最后一次检查的人

We had it all 我们拥有了一切

It was just me and you 这只是我和你

So what happened to you 所以,你怎么了

Thought I knew you 以为我不知道你

No more chances 没有更多的机会

I'm gone, gone, gone 我走了,走了,走了

Don't wait for me 不要等我了

I'll be gone 我将离去

'Cause when I waited for you 因为当我等了你

There was no show 有没有表演

Made myself believe the untrue 自己做了相信不真实

How could I not know 我怎么会不知道

 

'Cause it used to be my life and soul 因为那曾经是我的生命和灵魂

Keeping everything in tune 藏在心里的调

What the heck man? 到底什么人?

Last time I checked man 我最后一次检查的人

We had it all 我们拥有了一切

It was just me and you 这只是我和你

So what happened to you 所以,你怎么了

Thought I knew you 以为我不知道你

No more chances 没有更多的机会

I'm gone and gone and gone and gone 我走了,走了,走了,走了

 

'Cause it used to be my life and soul 因为那曾经是我的生命和灵魂

Keeping everything in tune 藏在心里的调

What the heck man? 到底什么人?

Last time I checked man 我最后一次检查的人

We had it all 我们拥有了一切

It was just me and you 这只是我和你

So what happened to you 所以,你怎么了

I thought I knew you 我想我知道你

No more chances 没有更多的机会

I'm gone, gone 我走了,走了

I'm gone, gone, gone 我走了,走了,走了

Ohhhh (Well you did not wait for the last time) 天上(但你也没有等到最后时间)

歌词 Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gone-53/

歌词 Gone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lianne Charlotte Barnes

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Publishing Ltd.