英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Last Carnival" 的中英对照歌词与中文翻译

The Last Carnival

最后的狂欢

歌词相关歌手:BRUCE SPRINGSTEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sundown, sundown 日落,日落

They're taking all the tents down. 他们把所有的帐篷了。

Where have you gone my handsome Billy? 你上哪儿去了我的帅比利?

   

Sundown, sundown 日落,日落

The carnival train's leaving town. 狂欢节列车离开小镇。

Where are ya now my darlin' Billy? 雅现在我亲爱的比利在哪里?

   

We won't be dancing together on the high wire 我们不会对高丝一起跳舞

Facing the lines with you at my side, oh no. 在我的身边对着你的线条,哦,不。

We won't be breathing the smoke in the fire 我们不会呼吸的火烟

On a midway. 在中途。

Hanging from the trapeze, my wrists waiting for your wrists. 从飞人挂,我的手腕等待你的手腕。

Two daredevils high upon the water's edge. 两个冒失鬼在水边的高点。

You throwing the knife that lands inches from my head. 你扔了土地英寸从我头上的刀。

Sundown. 日落。

   

Moon rise, moon rise, the light that was in your eyes is gone away. 月亮升起,月亮升起,那是你眼中的光消失。

Daybreak, daybreak, the thing in you that made me ache has gone to stay 黎明,破晓的事情,你让我疼痛已经留

We'll be riding the train without you tonight 我们将在今天晚上坐火车没有你

The train that keeps on moving 在不断移动的火车

It's black smoke scorching the evening sky. 它是黑色的烟雾灼人的夜空。

A million stars shining above us like every soul living and dead 无数的星闪耀在我们头顶像每一个灵魂,活着的和死去

Has been gathered together by God to sing a hymn 目前已聚集了神唱赞美诗

Over the old bones. 在老骨头。

   

Sundown, sundown. 日落,日落而息。

They empty out the fairgrounds. 他们空出的露天市场。

Where are you now my handsome Billy? 你现在在哪里我的帅比利?

歌词 The Last Carnival 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-last-carnival/