Who is in that house? 谁是那家？

I opened the door to see 我打开门看到

Who is up the stairs? 谁是上楼梯吗？

I’m walking up foolishly 我走了愚蠢

   

And at the end of the hall was a door 而在大厅的尽头有一扇门

And I got pulled in by a sound 我得到了一个声音拉

But I wish I’d never found 不过，我想我从来没有发现

   

In the privacy of your own room 在你自己的房间的隐私

Where flowers in the wallpaper bloom 凡花的壁纸绽放

Where I just don’t understand 在这里我只是不明白

In the privacy of your room 在你的房间的隐私

Look away now, look away now 把目光移开了，看远，现在

At the moon 月亮

   

Is somebody watching me? 是有人看我？

You really shouldn’t see 你真的不应该看

Why did you climb that last stair 你为什么要爬，去年楼梯

You found me unaware 你找到了我不知道

   

What I’m doing now it’s my own 我在做什么，现在是我自己

And I don’t want it to be known 我不希望它是已知的

And it has to just remain 并且它具有只留

   

In the privacy of my own room 在我自己的房间的隐私

Where flowers in the wallpaper bloom 凡花的壁纸绽放

Where you just don’t understand 在这里你就是不明白

In the privacy of my room 在我的房间的私密性

Look away now, look away now 把目光移开了，看远，现在

At the moon 月亮

   

Puzzle me now with mystery clothes 现在我的困惑与神秘感的衣服

These apples I love, these apples I loath 这些苹果我的爱，这些苹果不愿意í

And always forgive the future to come 始终原谅未来来

For stealing the light from the sun 用于从太阳偷光