Nobody sends me birthday cards 没人送我的生日贺卡

Nobody brings me flowers 没有人给我带来鲜花

I'm just here for operations 我只是在这里进行操作

I've been out for hours 我已经出来好几个小时

   

When I come to I'll wet my bed 当我来到我打湿了我的床

'Cos when I get mad I sink so low 因为此刻，当我生气我陷这么低

As matron knows 作为护士长知道

I get off on what you give me, darling 我得到了什么，你给我，亲爱的

I get off on what you give to me 我得到了什么，你给我

Yeh, I get off on what you give me, darling 叶，我下车就你给我，亲爱的

I get off on what you give to me 我得到了什么，你给我

   

And when I go to that seedy ward 而当我去那个破旧的病房

Up in the sky 在天空

You'll be waiting 你会等待

With a hypodermic needle 用注射针

And a graph 和图

   

Here comes the dark 这里说到的黑暗

(I'm grateful for my anaesthetic) （我很感谢我的麻醉剂）

Out goes the spark 走出去的火花

(Delirious and apathetic) （神志不清，麻木不仁）

   

When I come to 当我来到

I'll wet my bed 我就湿了我的床

And when I get well 当我拿到好

I'll take revenge 我要复仇

I'll wreak my wrath 我要发泄我的愤怒

On all blood donors 在所有的献血者

And their sisters 和她们姐妹

Visiting time and flowers 访问时间和花

When sister brings that bedpan round 当姐姐带来了便盆轮

I'll piss like April showers 我要小便像四月的雨

   

I get off on what you give me, darling 我得到了什么，你给我，亲爱的

I get off on what you give to me 我得到了什么，你给我

Yeh, I get off on what you give me, darling 叶，我下车就你给我，亲爱的

I get off on what you give to me 我得到了什么，你给我

   

And when I go 当我去

I'll die of plaster casting love 我会死的石膏型铸造爱