英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Game" 的中英对照歌词与中文翻译

The Game

游戏

歌词相关歌手:BANNER, DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: David Banner talking] [简介:大卫班纳说]

Yo mo' (more) 哟莫(更多)

I went to see a friend of mine the other day 我去看我的一个朋友有一天

Ya know what I'm talkin' bout? (huh, I'm drunk) 你知道我对你说回合? (呵呵,我醉了)

She said, "Banner, you need to harmonize (harmonize) and hide" 她说, “横幅,你需要协调(协调)和隐藏”

Yeah, okay 是啊,好吧

But I asked her I was like, "How can a nigga be a fucking snitch?!" 不过,我问她,我当时想, “哪有一个黑人是他妈的告密者? ”

Fucking snitch, bitch-ass 他妈的打小报告,母狗屁股

You don't even snitch on yo' fucking enemies, you coward-ass nigga 你甚至不打小报告哟他妈的敌人,你这个胆小鬼,蠢货

Kill those niggaz (I'm really, really high) 杀死那些兄弟们(我真的,真的高)

Ain't no respect to the game no mo' (more) 是不是不尊重游戏无莫(更多)

Niggaz is bitches (niggaz is bitches) 兄弟们是母犬(兄弟们是母狗)

   

[Chorus x2: David Banner] [合唱x :大卫班纳]

I done lost my love for the game 我做失去了我爱的游戏

Shit'll never be the same Shitll永远是相同的

I'll never lose my love for the streets (the streets) 我决不会放弃我的爱的街道(街道)

The streets got love for me 街上有对我的爱

Might of lost my love for the game (game) 可能会失去我的爱的游戏(游戏)

Niggaz don't even act the same 兄弟们甚至不采取行动一样

I'll never lose my love for the streets 我决不会放弃我的爱在街头

Cause the streets got love for me (me) 因为街上有对我的爱(我)

   

   

[Verse 1: David Banner] [诗歌1 :大卫班纳]

I hit the block before it's sunrise 我打了块之前它的日出

I want to know where you bitch niggaz went and hide (yeh) 我想知道你在哪里母狗的兄弟们去了,躲(叶)

Went to sleep, open my eyes then I realize (yeh!) 睡觉去了,睁开眼睛,然后我意识到(叶! )

Time to serve em weak, clock her ass and mash out 时间为EM弱,时钟她的屁股和混搭出

Get ya cash out, why ya motherfuckers sleep and ya passed out? 获得亚兑现,为什么雅怎么就睡觉,雅昏倒了?

I'm in the hood tryin' to make a G before nine (9:00) 我在引擎盖试着九之前作出G( 9:00 )

Five thirty (5:30) took a break, and I'm back on the grind 五点半( 5:30 )休息了一下,我回到了磨

Four ten (4:10) 四十( 4:10 )

Put some dro in the wind then 把一些DRO在风中,然后

Let it go cause ya know that a nigga gone 放手的原因你知道,一个黑人走了

Tell she if a nigga get busted 告诉她,如果一个黑人得到破获

Niggaz can't be trusted in the game cause shit ain't the same 兄弟们不能信任游戏中的原因狗屎是不一样的

Motherfuckers want me to blow out they brain (I done lost) 怎么就想让我吹出来的,他们的大脑(我做了丢失)

Shit cocked and blast 妈的翘起和爆炸

Put some lead in a motherfucker fast 把一些领先的娘快

Never play wit a gun, if ya can't stop that (stop that) 从来不玩机智枪,如果雅不能停止(停止)

Or get that in ya motherfucking ass 或拿到雅他妈的屁股

   

[Chorus x2: David Banner] [合唱x :大卫班纳]

   

[Verse 2: Scarface] [诗2:疤面煞星]

Took a chance when I came in 花了一个机会,当我进来

Did my time if I got caught 难道我的时间,如果我被抓住了

If I lost, it was my fault 如果我输了,那是我的错

Took the blame for the whole thing 把之归结为整个事情

And it was the work, it was my walk 并且它的工作,这是我走

To do or double wit the plot then 要做到人或双人机智的情节,然后

Let a nigga fellin' boxed in 让黑人fellin “盒装

I was slangin' in my socks then 我slangin “在我的袜子,然后

On the corner flippin' 20's 在角落弗利 20的

Tryin' to turn em into 50's 试着去把EM到50年代

On the ten speed right in front of walk in 在10的速度就在走在前面

It's no hood where I came from 它没有引擎盖我从哪里来

Where a nigga got his game from 凡黑鬼得到了他的比赛,从

Ain't nothin' changed, I'm the same one 没什么改变,我的同一个

To pull a strap out my backpack 拉带了我的背包

Cock the hammer back (clack!) 公鸡锤背(唠叨! )

Duck and get ya brains hung 鸭,让大脑雅红

And shake the cop up when the block clear 和动摇的警察了,当块清晰

Cause the drama doesn't stop here 导致该剧这里不会停止

Gotta watch for ya own peers 得看雅自己的同龄人

Nigga damn near ain't knowin' who the fuck I am 该死的黑鬼附近没有深深地知道“谁他妈的我

And you ain't knowin' how I got here 而你是不是深深地知道“我是怎么来的

See we don't speak and we don't do nothin' 见我们不说话,我们不这样做没什么

It's on you if you slang things 这是对你,如果你的东西俚语

Get your money, homie, maintain 得到你的钱,哥们,维持

Keep yo' motherfucking mouth shut, dawg 保持哟他妈的闭上嘴,耶

Or you'll get offset and this a cold game 否则你会得到补偿,这寒冷的游戏

And snitch-niggaz never last long 和打小报告,兄弟们永远不会持续太久

So snitch-niggaz get yo' ass on 所以打小报告,让兄弟们哟屁股上

A snitch-nigga get yo' mask on 打小报告,黑人得到哟面具

Took the pledge on my own hand 接过质押在我自己的手

Then killed a rose motherfucker in my last song 然后在我的最后一首歌打死玫瑰娘

   

[Chorus x2: David Banner][w/ minor variations] [合唱x :大卫班纳] [W /微小变化]

   

[Outro: David Banner] [尾奏:大卫班纳]

I done lost, ye 我做了输了,你们

歌词 The Game 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-game-5/