英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Frying Pan" 的中英对照歌词与中文翻译

The Frying Pan

煎锅

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I come home from work this evening 我回家下班今晚

There was a note in the frying pan 有没有在煎锅的说明

It said fix your own supper babe 它说,解决自己的晚饭宝贝

I run off with the Fuller brush man 我跟富勒刷子的人跑了出去

   

[Chorus:] [合唱: ]

And I miss the way she used to yell at me 想念她曾经骂我的方式

The way she used to cuss and moan 途中她用咒骂和呻吟

And if I ever go out and get married again 如果我曾经出去再结婚

I'll never leave my wife at home 我永远不会离开我的妻子在家里

   

Sat down at the table 坐到桌子

Screamed, and I hollered and cried 尖叫,我喊了一声,哭了

And I commenced a carryin' on 我开始对一个坚持下去

Till I almost lost my mind 直到我几乎失去了我的心

   

[Chorus] [合唱]

   

If I ever see another salesman 如果我看到另一个推销员

Come a knockin' at my door 走过了敲响我的门

I'm gonna pick up a rock and hit him on the head 我会拿起一块石头,砸在他的头上

And knock him down on the floor 并把他打倒在地上

   

[Chorus] [合唱]

歌词 The Frying Pan 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-frying-pan/

歌词 The Frying Pan 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Prine

版权/Copyright:

Walden Music Inc.