[Man:] "Blimey! I...I suppose...that was it." [文： ] ！“啊呀我......我想......就是这样。 ”

[Woman:] "Wasn't it light?" [女： ]“是不是很亮？ ”

[Man:] "Yea, terrific. You--you get terrific light with those bombs. [文：] “是啊，了不起你 - 你会得到极好的光与炸弹。

Listen! A dog!" 听着！狗！ “

   

[Woman:] "What does the fallout look like, dear?" [女： ] “什么做的后果样子，亲爱的”

   

[Man:] "Fallout? The government director neglected to mention what it would look like. [文： ] “辐射政府主管忘了提到它会是什么样子。

I expect it would look a bit like snow does, only gray. 我希望它看起来有点像雪呢，只有灰色。

Very quiet. I expect they're all are having a good lie-in after the bombing." 很安静。我希望他们都正处于一个善意的谎言，在轰炸之后。 “

   

[Woman:] "Terrible smell of burning." [女： ]“难闻的气味燃烧。 ”

[Man:] "Well, yes. Well there's bound to be. That's logical..." [文： ] “嗯，是那么有必然是这是合乎逻辑的...... 。 ”

[Woman:] "It's like...roast meat." [女： ] “这就像......烤肉。 ”

[Man:] "Yes, it does. I expect everybody will be having their Sunday [文：] “是的，它确实我希望大家都会有自己的星期天

dinner a bit early this week, due to the unexpected circumstances..." 晚餐有点本周初，由于意外情况......“

   

[Man:] "A cloud coming up. Looks like rain. We'll be alright for water now for a while, my dear." [文： ] “云来了好像要下雨了，现在我们会好起来的水一会，我亲爱的。 ”

[Woman:] "Do you think rainwater is alright to drink?" [女： ] “你认为雨水是好的喝？ ”

[Man:] "Well, yes, of course it is. There's nothing purer than rainwater, is there? Everybody knows that." [文： ]“嗯，是的，当然是没有什么比更纯净的雨水，有大家都知道？ ”

   

[Woman:] "Oh, look! My hair's coming out." [女： ]“哦，你看我的头发要来了！ ”