Please excuse me but I got to ask 请原谅我，但我得问问

Are you only being nice 你只能是好的

Because you want something 因为你想要的东西

My fairy tale arrow pierces 我的童话箭刺穿

Be careful how you respond 小心你如何应对

'Cause you'd not end up in this song “因为你会不会出现在这首歌曲

I never gave you an encouragement 我从来没有给你一个鼓励

And it's doing me in 而且在做我

Doing me in 做我

Doing me in 做我

Doing me in 做我

   

The more you try to erase me 您尝试删除我更

The more, the more 越多，越

The more that I appear 我出现在更

Oh the more, the more 哦，越

The more you try the eraser 你越是试图橡皮擦

The more, the more 越多，越

The more that you appear 你出现在更

   

You know the answer so why do you ask 你知道答案，为什么这么问

I am only being nice 我只为好看

Because I want someone, something 因为我想一个人，事

You're like a kitten with a ball of yarn 你像毛线球小猫

And it's doing me in 而且在做我

Doing me in 做我

Doing me in 做我

Doing me in 做我

   

The more you try to erase me 您尝试删除我更

The more, the more 越多，越

The more that I appear 我出现在更

Oh the more, the more 哦，越

The more I try to erase you 我越是试图抹掉你

The more, the more 越多，越

The more that you appear 你出现在更

No, you're wrong, you're wrong 不，你错了，你错了

You're wrong, you're wrong 你错了，你错了

You're wrong, you're wrong 你错了，你错了

You're wrong 你错了