Take a rock, tie a rope 就拿一块石头，绑一根绳子

Throw it down in the sea 把它倒在海里

Let it fall to the bottom 让它落到底部

Nobody knows how deep 没人知道有多深

Stare real hard through the water 盯实难通水

And you might just perceive 而你可能只是感知

The distance between you and me 你我之间的距离

Yeah, the distance between you and me 是啊，你和我之间的距离

   

Take a map of the world 就拿世界地图

And measure with your hands 并用双手测量

All of the miles 所有的英里

Across all of the land 在所有的土地

Write it down, add it up 把它写下来，它添加了

And you might understand 你可能会明白

About the distance between you and me 关于你和我之间的距离

Yeah, the distance between you and me 是啊，你和我之间的距离

   

I lie awake and hear you breathing 我躺在清醒，听见你的呼吸

Only inches from me in this bed 离我只有几英寸在这张床上

Not much space but it's all that we needed 没有太大的空间，但它是所有我们需要

To live alone now that our love is dead 独自生活，现在我们的爱已经死了

   

I lie awake and hear you breathing 我躺在清醒，听见你的呼吸

Only inches from me in this bed 离我只有几英寸在这张床上

Not much space but it's all that we needed 没有太大的空间，但它是所有我们需要

To live alone now that our love is dead 独自生活，现在我们的爱已经死了

   

Climb the earth's tallest mountain 爬上地球上最高的山

To where it reaches the sky 到它到达天空

Take a gun fire a bullet 以枪射击的子弹

Straight up out of sight 直线上升的视线

Where it stops in the heavens 凡在天上停止

Well that ain't half as high 那么这是不是一半高

As the distance between you and me 你和我之间的距离

As the distance between you and me 你和我之间的距离