英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Devil In Me" 的中英对照歌词与中文翻译

The Devil In Me

魔鬼在我

歌词相关歌手:KATE VOEGELE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Far in the distance 远的距离

This is the view from the other side 这是由另一侧的视图

How did I let this pass me by? 我是怎么让这个传给我了?

   

Took me for granted 带我理所当然

Planted thorns in this garden of mine 在这个花园我的栽刺

What are the chances? 什么是机会?

My hope has died 我希望已经死了

   

Please have mercy 请怜悯

You've unnerved me 你我感到不安

I don't deserve this pain 我不配这种痛苦

   

So don't break my heart, 所以,不要打破我的心脏,

I ain't never done nothing to deserve this 我从来没有做过任何值得这个

I'm torn apart 我撕开

You've had your fun, do you suppose I earned it? 你有你的乐趣,你以为我赚了吗?

Do you not see how I'm begging on my knees? 难道你看不出我求我的膝盖?

Don't speak, don't breathe, 不说话,不呼吸,

You bring out the devil in me 你在我带出魔鬼

   

Thinking it over 思前想

Those were days dark as ebony nights 这些天呈暗乌木夜

The end of October felt like a lifetime 十月底感觉就像一辈子

   

I had a suspicion 我有一个怀疑

But didn't want to believe you a liar 但不想相信你是个骗子

You had a mission to prove me right 你有一个使命,以证明我是正确的

   

You took my trust 你带走了我的信任

Ground it to dust 其接地尘

Found out I knew better 发现我知道更好

   

[Chorus] [合唱]

   

And I don't wanna feel the pain 我不想感到痛苦

And I don't want another day 我不希望再有一天

Shackled to your ball and chain 带着镣铐的锁链

You're entirely to blame 你不能全怪

And I'm so tired of explaining 而且我好累解释

The sensation of no Novocain 无奴佛卡因的感觉

   

[Chorus] [合唱]

   

I don't have a prayer if 我没有祈祷,如果

There is no charity in your heart 还有就是在你的心脏没有任何慈善

Couldn't you spare me? 你能不能放过我吗?

I've done my part 我已经做了我的一部分

   

[Chorus] [合唱]

歌词 The Devil In Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-devil-in-me/

歌词 The Devil In Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kate Elizabeth Voegele

版权/Copyright:

Communikate Music, Universal Music Corp.