Out of the corner of my tired eyes, I'm not surprised 从我的疲惫的眼睛的角落，我并不感到惊讶

It's now a quarter past too late, nothing new, it's no case out of the ordinary 这是现在的四分之一过去太晚了，没有什么新的，这是任何情况下都与众不同

I'm so very wrapped around your finger this time 我这样很缠手指此时

Oh, won't you give me awhile to unwind? 哦，你不给我一段时间来放松？

   

You're on top of the world and I'm just waiting, making up your excuse 你在世界的顶端，我只是在等待，弥补你的借口

You say that love's tough, are you sure? 你说，爱的艰难，你确定？

Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool? 是不是只是小菜一碟，使我看起来像个傻瓜？

You're on top of the world and if you're thinking 你在世界的顶端，如果你想

I've been blinking while you're breaking the rules, don't that make you the fool? 我一直在闪烁，而你打破了规则，不要让你的傻瓜吗？

Oh, you're on top of the world 哦，你在世界之巅

   

You're like a splinter, just killing me slowly from inside 你就像一个碎片，就杀了我慢慢地从里面

The piercing winter is so much more inviting than the stare in your eyes 穿出冬日这么多比你的眼睛盯更诱人

One heavy cinderblock, like a rock you're just staying, weighing, breaking me down 一个沉重的煤渣，像一个摇滚你只是住，过磅，打破我失望

I'm crying out, you don't hear me, you don't hear a sound 我哭了，你不听我的，你不会听到声音

   

[Chorus] [合唱]

   

Hope I've lost enough to win you back your prize 希望我已经失去了足以赢得你回你的奖品

To put you up sky high, get your pride back to its familiar place 把您比天高，让你的骄傲回到它熟悉的地方

And I hope it's cost enough of my dear, precious time 我希望它的成本足够我亲爱的，宝贵的时间

To lift your spirits, spark your smile 为了解除您的精神，激发你的微笑

   

[Chorus] [合唱]