High tide, summer in the city, 涨潮时，夏天在城市，

The kids are looking pretty, 孩子们正在寻找漂亮，

But isn't it a pity, 但是，是不是太可惜了，

That the sunshine is followed by a thunder, 那阳光之后是雷声，

And thoughts of going under, 和倒闭的想法，

And is it any wonder 而这是否很奇怪

Why the sea's calling out to me 为什么大海的呼唤我

   

I seem to spend my whole life running, 我似乎把我的整个生命运行，

From people who would be, 从人会是谁，

The death of you and me, 你和我的死，

'Cause I can feel the storm clouds, 因为我能感觉到乌云，

Sucking up my soul. 吸了我的灵魂。

   

High tide, life is getting faster, 涨潮时，生活越来越快，

No one has the answer, 没有人知道答案，

I try to face the day now in a new way, 我尝试现在要面对的一天一种新的方式，

The bottom of a bottle 瓶子的底部

'Cause every man's a puzzle. “因为每个人是一个谜。

   

Let's run away together you and me, 让我们一起私奔，你和我，

Forever we'd be free, 我们永远会是免费的，

Free to spend our whole lives running, 免费花我们整个的生命运行，

From people who would be, 从人会是谁，

The death of you and me, 你和我的死，

'Cause I can feel the storm clouds, 因为我能感觉到乌云，

Sucking up my soul. 吸了我的灵魂。

   

Let's run away to sea, 让我们私奔到海边，

Forever we'd be free, 我们永远会是免费的，

Free to spend our whole lives running, 免费花我们整个的生命运行，

From people who would be, 从人会是谁，

The death of you and me, 你和我的死，

'Cause I can feel the storm clouds coming. 因为我能感觉到乌云的到来。

   

I'm watching my TV, 我看我的电视，

Or is it watching me? 抑或是看我？

I see another new day dawning, 我看到另一个新的一天曙光，

It's rising over me, with my mortality, 它的上升着我，我的死亡，

And I can feel the storm clouds, 我能感觉到乌云，

Sucking up my soul. 吸了我的灵魂。