英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Damage You've Done" 的中英对照歌词与中文翻译

The Damage You've Done

损伤你做

歌词相关歌手:TOM PETTY AND THE HEARTBREAKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I wish I had a dollar 嗯,我希望我有一块钱

For every piece of my broken heart 每一件我破碎的心脏

Yeah if they gave out a quarter 是啊,如果他们给出了四分之一

For every thread of my shattered life 对于我的破碎的生活的每一个线程

Baby you'd make me a millionaire 宝贝你让我成为百万富翁

But it wouldn't repair 但它不会修复

   

[Chorus:] [合唱: ]

The damage you've done 你所造成的伤害

The damage you've done 你所造成的伤害

The damage you've done to me 你对我做了伤害

   

Well I wish I was a bluebird 嗯,我想我是蓝鸟

Honey, I'd just fly away 亲爱的,我刚飞走

And look down over my shoulder 往下看在我的肩膀

At the country down below 在楼下的国家

Baby you could make a king 宝贝,你可以做一个国王

It wouldn't mean a thing 这并不意味着一件事

Compare the damage 比较的伤害

   

[Chorus] [合唱]

   

Well I wish I knew you better 嗯,我想我更知道你

I wish I was close to you 我希望我是在你身边

Then maybe I would understand exactly what 然后,也许我会明白到底是什么

I never did do, honey what's wrong? 我从来没有这样做,蜂蜜有什么不对?

What's wrong? 怎么了?

   

Well I wish you kinda liked me, I wish you'd 好吧,我祝你有点喜欢我,我希望你

Spare my pain - why do you want to destroy 饶了我的痛苦 - 你为什么要破坏

Me baby? What did I do wrong? 我的宝宝?我做了什么错?

Baby I could be a millionaire 宝贝,我可以成为百万富翁

And I wouldn't care, after the damage 我不会在意,损坏后

   

[Chorus] [合唱]

歌词 The Damage You've Done 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-damage-you_ve-done/