I see you tempt the night 我看你诱惑的夜晚

I see you take a bite 我看你咬一口

You can tell me you were home 你可以告诉我你的家

But the camera never lies 但相机从不说谎

   

You walk out in disguise 你变相走出

To pull the wool over my eyes 为了蒙蔽我的眼睛

You play me for a fool 你玩我是傻瓜

To believe your alibis 相信你的借口

   

And you can count on being safe as houses 你也可以在暂时安全的房子算

Underestimate my eyes 低估了我的眼睛

But you can't argue with the image 但你不能与图像争论

The camera never lies 相机从不说谎

   

There's no distance put between us 没有距离把我们之间

Safe enough for you to hide 够安全地为您隐藏

I'm watching all of your secrets 我看你所有的秘密

The camera never lies 相机从不说谎

   

I recommend first prize 我推荐一等奖

For acting so surprised 对于演戏很惊讶

For acting like you love me 对于演戏就像你爱我

The camera never lies 相机从不说谎

   

I'll take my wounded pride 我要我受伤的自尊

I'll take it on the chin 我买它的下巴

Your profile fills the frame 您的个人资料填满画面

How good you look on film 有多好，你看电影

   

Smoke screens and sweet deceiving 烟幕和甜欺骗

Replace the face of trust 更换信任的脸

The shutter falls each time you meet him 快门落在每次见到他时

A negative becomes my plus 负变成我的加